Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Agosto 2019
LunMarMiérJueVieSábDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Calendario Calendario


Göttin in Gummistiefeln – Sophie Kinsella (Deutsch)

Ir abajo

Göttin in Gummistiefeln – Sophie Kinsella (Deutsch) Empty Göttin in Gummistiefeln – Sophie Kinsella (Deutsch)

Mensaje  Becaria el Jue Sep 22, 2011 8:36 pm

Göttin in Gummistiefeln – Sophie Kinsella (Deutsch) 2ykf2ts

Ich heiße Samantha Sweeting und bin neunundzwanzig Jahre alt. Ich habe in meinem Leben noch nie einen Kuchen gebacken. Ich kann keinen Knopf annähen. Aber ich kann einen Investmentvertrag so ausarbeiten, dass mein Klient dreißig Millionen Pfund spart.

Samantha ist eine Powerfrau. Sie arbeitet rund um die Uhr, hat kein Privatleben und sorgt sich allein um ihre Beförderung. Bis ihr ein katastrophaler Fehler unterläuft, ein Fehler, der das Ende ihrer Karriere bedeutet. In blinder Panik flieht Samantha aus dem Büro, besteigt den nächstbesten Zug und landet mitten auf dem beschaulichen englischen Land. Als sie in einer Villa nach dem Weg fragen will, kommt es zu einem folgenschweren Missverständnis: Samantha wird von den Besitzern für die Bewerberin um einen Job als Haushaltshilfe gehalten - und prompt eingestellt. Immerhin ist ihr Englisch zum Erstaunen von Mr. und Mrs. Geiger wirklich ausgezeichnet. Samantha soll nun das Haus perfekt in Schuss halten, Gourmetmenüs zaubern und die Wäsche erledigen. Leider weiß sie aber weder, wie man einen Staubwedel benutzt, noch wie Spül- oder Waschmaschinen funktionieren. Und kochen kann sie schon gar nicht. Zu allem Überfluss ist da noch der junge Gärtner der Geigers, der Samanthas Bluff schon bald durchschaut...


Como empiezo de nuevo el curso la semana que viene me he puesto a dar un repasito al alemán, que durante el verano se me ha oxidado un poco.
Este es un libro accesible, que no requiere un nivelazo (yo no llego a cosas mucho más complicadas que esta)
Para que podáis identificarla mejor, el título en castellano es "La reina de la casa", en alemán la traducción es "Diosa con botas de goma" (difícil identificar una con otra).
Göttin in Gummistiefeln – Sophie Kinsella (Deutsch) 11gt5wl
Becaria
Becaria
Bibliófilo
Bibliófilo

Mensajes : 4938
Fecha de inscripción : 19/02/2010
Localización : En la ventana indiscreta

Volver arriba Ir abajo

Göttin in Gummistiefeln – Sophie Kinsella (Deutsch) Empty Re: Göttin in Gummistiefeln – Sophie Kinsella (Deutsch)

Mensaje  Lois_Lane el Jue Sep 22, 2011 9:17 pm

Vielen lieben Dank für die Empfehlung beso Muchas gracias por la recomendación

Si el nivel es asequible, me viene muy bien para practicar OK
Lois_Lane
Lois_Lane
Moe's Parroquiano
Moe's Parroquiano

Mensajes : 8724
Fecha de inscripción : 12/12/2010
Edad : 54
Localización : Asturias, paraiso natural...

Volver arriba Ir abajo

Göttin in Gummistiefeln – Sophie Kinsella (Deutsch) Empty Re: Göttin in Gummistiefeln – Sophie Kinsella (Deutsch)

Mensaje  Maia el Jue Sep 22, 2011 10:08 pm

No tengo ni idea de alemán...pero el libro es muy entretenido.... Enamorado
Maia
Maia
Moderador
Moderador

Mensajes : 32018
Fecha de inscripción : 06/05/2010
Localización : 20 Tauri / HD 23408 / HR 1149

Volver arriba Ir abajo

Göttin in Gummistiefeln – Sophie Kinsella (Deutsch) Empty Re: Göttin in Gummistiefeln – Sophie Kinsella (Deutsch)

Mensaje  Harry el Jue Sep 22, 2011 10:16 pm

Gracias Becaria:
debería ponerme con él, pero tengo tanto atrasado...
Harry
Harry
Pink Angel
Pink Angel

Mensajes : 30718
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Göttin in Gummistiefeln – Sophie Kinsella (Deutsch) Empty Re: Göttin in Gummistiefeln – Sophie Kinsella (Deutsch)

Mensaje  veropips el Vie Sep 23, 2011 3:43 pm

Gracias!! Hace muchísimo que no leo en alemán y me va a venir muy bien para practicar. beso
veropips
veropips
Lector Compulsivo
Lector Compulsivo

Mensajes : 838
Fecha de inscripción : 23/02/2010
Edad : 40
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Göttin in Gummistiefeln – Sophie Kinsella (Deutsch) Empty Re: Göttin in Gummistiefeln – Sophie Kinsella (Deutsch)

Mensaje  Sintaxia el Vie Sep 23, 2011 5:54 pm

Gracias Becaria, de esta autora sólo se encuentra por la red obra en castellano e inglés, así que uno en alemán no viene mal, para l@s que lo habláis Aplauso
Sintaxia
Sintaxia
Administrador
Administrador

Mensajes : 26347
Fecha de inscripción : 31/01/2010
Edad : 56
Localización : Administrando, ¿dónde si no?

Volver arriba Ir abajo

Göttin in Gummistiefeln – Sophie Kinsella (Deutsch) Empty Re: Göttin in Gummistiefeln – Sophie Kinsella (Deutsch)

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.