Carlos Ruiz Zafón suspende la venta de sus novelas en formato 'e-book'

El escritor barcelonés Carlos Ruiz Zafón retirará este año sus novelas en formato electrónico del mercado hispanohablante. Los lectores que deseen leer 'La sombra del viento' o 'El juego del ángel', tendrán que comprar dichos 'e-books' en otros idiomas diferentes al español. La negativa del autor también incluye 'El prisionero del cielo', su último libro, hoy líder en ventas en papel.

Muchos lectores se preguntaban por qué Carlos Ruiz Zafón no había publicado su última novela, El prisionero del cielo, de manera simultánea en formato papel y digital. Era extraño ver cómo este libro lideraba, mes a mes, los títulos de ficción más vendidos en las librerías españolas y aún no se comercializaba en e-book, justo en plena campaña navideña.

Más raro era aún que sucediera en pleno terremoto digital con la llegada a España de Amazon y la apuesta decidida de muchas editoriales -incluido el grupo Planeta, sello de Zafón- por avivar el mercado del libro electrónico.

Meses después de la publicación de El prisionero del cielo, los lectores que transitan hacia la lectura digital y quieren leer en pantalla dicha novela tendrán que seguir esperando. El prisionero… no se publicará para su lectura en pantallas; al menos no en español.

“El prisionero del cielo no está previsto que salga en formato digital”, explican desde la editorial Planeta. Cuando preguntamos los motivos al grupo presidido por José Manuel Lara, no dan más respuesta ni detalles: “No está previsto”.

Sin embargo, fuentes cercanas a Carlos Ruiz Zafón nos confirman que no es una estrategia editorial, si no más bien ha sido una decisión unilateral del propio escritor. A partir de este mismo año, Zafón retira todas sus novelas en formato electrónico del mercado, al menos, como nos confirman, para ediciones en lengua castellana.

Esta renuncia ha cogido a contrapié a muchas librerías online, que aún siguen comercializando los e-books de Zafón sin la autorización del autor, una vez que éste lo haya comunicado a Planeta.

¿Cuáles son los motivos para que un escritor superventas abandone la edición digital de su obra en pleno despegue del libro electrónico?

Zafón, “por cuestiones personales”, suspende la venta de sus libros “en formato digital”, para los países hispanohablantes, una vez que “han vencido los derechos de explotación digitales”, aseguran fuentes cercanas al escritor barcelonés.

En cambio, su obra digital sí continúa comprometida para otras editoriales extranjeras en otros idiomas y mercados, como son el inglés o el alemán, por ejemplo.

La editorial Planeta tiene la exclusividad de Ruiz Zafón para España y Latinoamérica, así que los lectores de un lado y otro del Atlántico tendrán que comprar sus libros en formato papel si quieren leer al escritor superventas de una manera autorizada y en su propia lengua.

Dicho de otra manera, el lector que desee sumergirse en la lectura en pantalla (ordenador, tableta o e-reader) de El prisionero del cielo o La sombra del viento tendrá que optar, desde este mismo año, por dos posibles alternativas.

Una de ellas es la lectura digital en otro idioma (inglés o alemán). La segunda opción es la que más temen las editoriales españolas: realizar, inevitablemente, una ********** no autorizada.

Mientras que Ruiz Zafón lidera las ventas de novelas editadas en papel y renuncia a publicar su obra en digital para España y Latinoamérica, casi todas las plataformas de *********** no autorizadas ya tienen disponible todos sus libros a golpe de clic, incluso El prisionero del cielo, su última novela.

Así a bote pronto se me ocurren dos posibles razones, ninguna de las cuales es digna de tan insignes nombres:

1) Que aunque no lo reconozcan Planeta y el escritor no han llegado a un acuerdo en temas de derechos, es decir, crematísticos (léase dinero).

2) El Sr. Zafón está harto de la piratería y se niega a estar en el mercado digital. Peor es el remedio que la enfermedad.

Sea cual fuere la razón, han sido ellos solitos los que han abierto las puertas al saqueo indiscriminado ¿no? Ahora habrá muchos que sólo verán una salida para tener esos libros en digital, y esa salida ya sabemos cuál será. Justo la que todo el mundo quería evitar.

Un emoticono para Zafón y el mismo para Planeta (por si acaso).

Y esto ¿qué alternativa nos deja si solo queremos leerlo en digital? (Respuestas muy sencillas):
1- Leer sus libros en otro idioma->Afortunado el que pueda
2- Leer sus libros en digital a pesar de lo que piense él y/o su editorial
3- No leer ni publicitar sus libros. Un boicot en toda regla.

De las tres respuestas solo hay una que le deja dinero a y será elegida por una minoría. Esto da una idea del error que está cometiendo ya sea por cualquiera de las dos razones que ha expuesto Frodo. Es más la única forma de acabar con eso que llaman piratería, *********** ilegales o no autorizadas (bonito eufemismos) es sacar el libro en formato digital a precio razonable ¿no señor Ruiz Zafón?

A ver si el autor da allgún día el verdadero motivo que le ha llevado a tomar esa decisión

Gracias por la noticia Maia

Pues muy mal señor Zafón, que manera de coartar a los, a "sus" lectores, que tipo de razones personales pueden ser esas... y porque sólo en español
Luego todo es quejarse

Me quedo esperando que Zafón de sus motivos, que imagino que alguno tendrá

Pero vamos, son ganas de ir contra corriente

Pues nada, ¡¡será por libros!!! , ya leeremos a otros autores

Bueno, pues ya se explicará el señor Zafón!!!! Me sumo a los comentarios de Frodo y delNorte. Y como dice Akasha, será por libros!!!!!!

me uno a vosotras en este desafortunado desencierto de la editorial y el sr. Zafón.Gracias a dios hay un montón de autores que nos lo ponen más fácil para leer sin sentirnos como delincuentes.Así pues adiós sr.Zafón.

Seria un terrible problema si fuese el unico escritor en el mundo, y aun asi alguien buscaria solucionarlo.

A falta de explicacion por el autor o sus representantes, por mi parte se puede meter sus obras por donde yo pienso. Con sus obras digitales tambien hare lo que me de la gana.

Cuando el se explique, realizaremos otro comentario.

Zafon

Me da igual lo que haga este señor. Empecé a leer
la sombra del viento y no pude con ella. Así que las
demás ni lo he intentado. Lo que llama la atención es
que sólo lo haga con las escritas en castellano. Raro
que es el autor. Gracias Maia por la noticia

gloria31 escribió:Me da igual lo que haga este señor. Empecé a leer
la sombra del viento y no pude con ella. Así que las
demás ni lo he intentado. Lo que llama la atención es
que sólo lo haga con las escritas en castellano. Raro
que es el autor. Gracias Maia por la noticia

Tu comentario resumen todo aquello que yo quería escribir

Eso sí, que se jodan los hispanohablantes pero no los mercados inglés o alemán. Venga a echarse piedras en el propio tejado.

Sí, muy espabilado el señor.

gloria31 escribió:Me da igual lo que haga este señor. Empecé a leer
la sombra del viento y no pude con ella. Así que las
demás ni lo he intentado. Lo que llama la atención es
que sólo lo haga con las escritas en castellano. Raro
que es el autor. Gracias Maia por la noticia

Hola todos, estoy de acuerdo con todos los comentarios y no me repetiré.
Quiero agradecer a Gloria31, cuando leí La sombra del viento", no me gusto.

Tengo tan poca imaginación que no entiendo este éxito mundial

Es una pena que tanto editoriales como autores no caigan en la cuenta que estamos en el siglo XXI y que hay que cambiar. Sino quieren piratería que vendan los libros más baratos.

He dicho!!

Espero que la idea no se propague, porque si a falta de acuerdo, les da por no publicar en español utilizando tecnología actual, ¿cómo nos vamos a poner a la altura de otros países? así nos va.
¡¡¡SEÑORES!!!, que Vds. son los intelectuales, por favor, siéntense y hablen pensando en los demás, que ya está bien de pensar en sus bolsillos, pobrecitos de nosotros que lo único que queremos es amortizar nuestro libro electrónico que tanto nos ha costado (porque baratos no son). Gracias.

pd: yo voy a boicotear también la lectura en papel de esos libros.

Gracias Maia por la noticia.

Lo que le ha pasado a este Sr. para negarnos a los hisponohablantes sus obras en formato digital, una gran incognita, joer a lo mejor es que nuestra categoria cultural no llega ni por asomo a la de los ingleses y alemanes, y claro, no vaya a ser que con el formato digital nos estemos culturizando mas de la cuenta, emitiendo criticas incultas de lectores poco cualificados para ello.......y eso este distorsionando las ventas y los ingresos

A lo mejor, digo a lo mejor, ganaba muchiiiiisiiimo mercado haciendo como otros muchos autores entre ellos al Sr. Alberto Vazquez-Figueroa, qie si que han entendido que estamos en el sXXI, y la cultura y la lectura cada dia llegan a mas gente, y el que se aleja de este mercado, pues pierde mas que gana.

Señores protagonistas de esta historia, muestran ustedes un nivel de incultura impresionante.

Totalmente de acuerdo en todas las opiniones !!!!

amabe64 escribió:Gracias Maia por la noticia.

Lo que le ha pasado a este Sr. para negarnos a los hisponohablantes sus obras en formato digital, una gran incognita, joer a lo mejor es que nuestra categoria cultural no llega ni por asomo a la de los ingleses y alemanes, y claro, no vaya a ser que con el formato digital nos estemos culturizando mas de la cuenta, emitiendo criticas incultas de lectores poco cualificados para ello.......y eso este distorsionando las ventas y los ingresos

A lo mejor, digo a lo mejor, ganaba muchiiiiisiiimo mercado haciendo como otros muchos autores entre ellos al Sr. Alberto Vazquez-Figueroa, qie si que han entendido que estamos en el sXXI, y la cultura y la lectura cada dia llegan a mas gente, y el que se aleja de este mercado, pues pierde mas que gana.

Señores protagonistas de esta historia, muestran ustedes un nivel de incultura impresionante.

Amabe perdona que te corrija, no se dice "incultura impresionante", se dice INCULTURA IM-PREZIONANTE, para que estos zopencos te entiendan.

Además zopenco no tiene traduccion al ingles.

Lo veo como una decisión arriesgada por su parte, por un lado, y errada por otra por la editorial, que es la propietaria de los libros editados, tanto en formato electrónico como en papel.

¿A qué esperar? ¿A que la editorial saque un lector propio para sus libros?
¿Por qué unicamente los editados electrónicamente en castellano?
¿Por qué seguir manteniendo únicamente la venta en papel en castellano? ¿Por los márgenes de beneficio? ¿Por buena parte del público cautivo en Latinoamérica que aún no conoce mayoritariamente el libro electrónico (lo digo por experiencia)?
¿Por qué las diferencias de precios existentes entre las distintas tiendas teniendo como producto el mismo libro de la misma editorial?

No se por qué pero se me está poniendo la misma cara de bacalao aburrío que a Mourinho. ¿Por qué?...

kiliki escribió:

amabe64 escribió:Gracias Maia por la noticia.

Lo que le ha pasado a este Sr. para negarnos a los hisponohablantes sus obras en formato digital, una gran incognita, joer a lo mejor es que nuestra categoria cultural no llega ni por asomo a la de los ingleses y alemanes, y claro, no vaya a ser que con el formato digital nos estemos culturizando mas de la cuenta, emitiendo criticas incultas de lectores poco cualificados para ello.......y eso este distorsionando las ventas y los ingresos

A lo mejor, digo a lo mejor, ganaba muchiiiiisiiimo mercado haciendo como otros muchos autores entre ellos al Sr. Alberto Vazquez-Figueroa, qie si que han entendido que estamos en el sXXI, y la cultura y la lectura cada dia llegan a mas gente, y el que se aleja de este mercado, pues pierde mas que gana.

Señores protagonistas de esta historia, muestran ustedes un nivel de incultura impresionante.

Amabe perdona que te corrija, no se dice "incultura impresionante", se dice INCULTURA IM-PREZIONANTE, para que estos zopencos te entiendan.

Además zopenco no tiene traduccion al ingles.

Gracias kiliki, es fundamental esta correccion, mira que se que son dos palabras IM PREZIONANTE........y si que no nos entiendan

Pues nada...él mismo. No creo que nadie de por aquí vaya a llorar desconsoladamente por esta decisión. Como alguien ha dicho por ahí arriba, será por libros y por escritores...Sean cuales sean sus motivos, me deja frío. Y, estoy de acuerdo, va contracorriente. Allá él.

Acaba de publicarse este desmentido en la página oficial de Carlos Ruiz Zafón.

"La Sombra del Viento" y "El Juego del Ángel" siguen disponibles en ebook (Planeta)
17-01-2012
Queridos lectores: quiero daros las gracias por la calurosa acogida que habéis dado a "El Prisionero del Cielo". En estos momentos estamos estudiando con Planeta los detalles y la fecha para su próxima publicación en ebook. Ya que han aparecido informaciones falsas sobre este tema, me gustaría aprovechar la ocasión para aclarar que siguen disponibles los ebooks de "La Sombra del Viento" y "El Juego del Ángel". No hay ni ha habido nunca intención alguna por mi parte de retirar las ediciones electrónicas de estos libros. Toda insinuación o especulación publicada recientemente al respecto carece de fundamento alguno. En estos días en que con tanta facilidad se distribuyen bulos, cotilleos y contenidos fraudulentos siempre es prudente mantener el escepticismo y un espíritu crítico sano. Gracias a todos por vuestra paciencia y un abrazo.

Carlos Ruiz Zafón

La información original en : http://www.carlosruizzafon.com/noticias.php

No sé qué coño está pasando, pero algo se ha movido en esta últimas horas ¿o no?

Gracias Frodo por traer la noticia del desmentido, me alegra que realmente la sensatez no se pierda, y si por momentos se perdio que se haya recuperado.

Como cueste dos euros menos que en papel, conmigo que sigan sin contar, paso de comprar.

Dicen que rectificar es de sabios, veremos cuanto les dura la sabiduría.

Y si todo respondiera a un "impulso publicitario"? Es raro porque publicidad lo que se dice publicidad no necesita este autor precisamente.

Recordad aquello de "que hablen de mi, aunque sea mal, pero que hablen de mi...".