Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Noviembre 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Calendario Calendario


La clave Wagner - Eitan Melnick

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  Invitado el Lun Ago 12, 2013 12:50 pm


Título: La clave Wagner
Fecha publicación esta edición: 2010
ISBN: 978-84-9877-421-4
Autor: Eitan Melnick
Fecha 1ª edición Original: 2006
Editorial: Editorial Algaida
Páginas libro: 580
Reseña cubierta: Laura Cela, una estudiante de medicina, recibe un misterioso maletín que su familia ha conservado desde el final de la Segunda Guerra Mundial. ¿Qué secretos capaces de cambiar el curso de una guerra oculta ese maletín que también buscan terroristas islámicos, grupos neonazis y policías de varios países? ¿Acaso los mismos secretos que se llevaron consigo los nazis que huyeron del búnker de Hitler?
Runas mágicas, códigos cifrados del almirante Canaris y partituras de Wagner son las claves que la arrastrarán a una aventura de final impredecible, desde la Barcelona de hoy en día hasta la selva brasileña o las remotas regiones de la Patagonia, pero también a las montañas de Afganistán o el castillo de las SS en Welwelsburg.
Basada en hechos reales -y no siempre divulgados-, Eitan Melnick ha escrito un thriller trepidante, rebosante de acción y aventuras, pero que también hace un recorrido por algunos de los secretos mejor guardados del cruel siglo XX.

Sobre el autor:

Escritor, marino e ingeniero. Nació en Santiago de Chile, aunque una vida inquieta y apasionada lo ha llevado a los confines del mundo. Ha vivido en México, España e Israel, actualmente reside en Jerusalén. Tres encuentros fortuitos en la vida del autor inspiraron esta novela: el primero, con Leopold Trepper, el famoso espía ruso de la red Orquesta Roja; otro posterior con el músico e historiador Manfred Wagner, bisnieto del compositor alemán Richard Wagner y finalmente, la amistad con un marchante de arte e hijo del agente doble catalán Juan Pujol, condecorado por Hitler y por la Reina de Inglaterra.


Regalo especial para Triplecero de una novela con trasfondo histórico, que no Histórica.



[000: Licencia Especial para Angelificar
al Servicio de Su Sintidad]
(con el permiso de Monipenny)

Gracias  Sir Triple Gracias 


Última edición por Jaleb el Lun Ago 12, 2013 9:40 pm, editado 2 veces

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  Sintaxia el Lun Ago 12, 2013 1:13 pm

    Muy bueno Jaleb OK Aplauso 

Triple, cuando la leas, pásala Cool 
avatar
Sintaxia
Administrador
Administrador

Mensajes : 25314
Fecha de inscripción : 31/01/2010
Edad : 55
Localización : Administrando, ¿dónde si no?

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  Harry el Lun Ago 12, 2013 1:24 pm

Muchas Gracias y ¡¡FELICIDADES Triple!!! beso
beso
avatar
Harry
Pink Angel
Pink Angel

Mensajes : 27238
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  Blasfuemia el Lun Ago 12, 2013 1:50 pm

epaaa!! Mis reverencias a Triple000 y gracias Jaleb!!  (¡basada en hechos reales!! Me pueden los hechos reales)  Wink

Gracias Gracias  grasia
avatar
Blasfuemia
Lector Habitual
Lector Habitual

Mensajes : 107
Fecha de inscripción : 07/06/2013
Edad : 102

http://loqueleolocuento.blogspot.com.es/

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  Maia el Lun Ago 12, 2013 3:32 pm

Casi, casi se me pasa.... porque no estaba buscando donde debía. Muchas gracias Jaleb, seguro que a Triple le gusta, como al resto. Enamorado 
avatar
Maia
Moderador
Moderador

Mensajes : 28840
Fecha de inscripción : 06/05/2010
Localización : 20 Tauri / HD 23408 / HR 1149

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  Sagitario el Lun Ago 12, 2013 3:36 pm

Muchas gracias Jaleb!! Se que esta reseña ha costado bastante desempolvar. Aplauso Aplauso 

Muchas felicidades Triple!! beso 


avatar
Sagitario
Moderador
Moderador

Mensajes : 10138
Fecha de inscripción : 12/03/2010
Edad : 53

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  BB el Lun Ago 12, 2013 3:58 pm

Me gusta. Me lo apunto en cuanto Triple lo vea Twisted Evil 

Gracias Jaleb Enamorado





Lo que leo:  2015
avatar
BB
Moderador
Moderador

Mensajes : 14600
Fecha de inscripción : 18/02/2010
Edad : 49
Localización : En la tierra del Ribera

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  Invitado el Lun Ago 12, 2013 4:11 pm

Sagitario escribió:Muchas gracias Jaleb!! Se que esta reseña ha costado bastante desempolvar. Aplauso Aplauso 

Muchas felicidades Triple!! beso 
Lo que ha costado mucho es de deserratar, por desgracia el alto número de errores y erratas por parte de las editoriales se ha vuelto tan habitual que ya no dan ganas ni de comentarlo. Y eso que se trata de un libro sin traductor de por medio... Evil or Very Mad 

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  pepi el Lun Ago 12, 2013 5:13 pm

Gracias Jaleb, tiene buena pinta OK OK 

Triple Felicidades Flower 
avatar
pepi
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 16055
Fecha de inscripción : 28/04/2010
Edad : 51

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  chapulin el Lun Ago 12, 2013 5:55 pm

Muchas gracias Jaleb y que disfrutes de la lectura Triple Twisted Evil 

Gracias Gracias Gracias Gracias 


avatar
chapulin
Moderador
Moderador

Mensajes : 15795
Fecha de inscripción : 18/02/2010
Edad : 50
Localización : En las Olas

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  BB el Lun Ago 12, 2013 6:09 pm

Jaleb escribió:
Sagitario escribió:Muchas gracias Jaleb!! Se que esta reseña ha costado bastante desempolvar. Aplauso Aplauso 

Muchas felicidades Triple!! beso 
Lo que ha costado mucho es de deserratar, por desgracia el alto número de errores y erratas por parte de las editoriales se ha vuelto tan habitual que ya no dan ganas ni de comentarlo. Y eso que se trata de un libro sin traductor de por medio... Evil or Very Mad 
¿Sin traductor? Me ha despistado el nombre, muy de aquí no parece Wink 

En cuanto a erratas, como tu dices, mejor no hablar Rolling Eyes 





Lo que leo:  2015
avatar
BB
Moderador
Moderador

Mensajes : 14600
Fecha de inscripción : 18/02/2010
Edad : 49
Localización : En la tierra del Ribera

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  maeva el Lun Ago 12, 2013 6:30 pm

Muchas gracias Jaleb por la reseña. La intriga ya empieza desde el equívoco del nombre del autor que parece alemán y no lo es. ¿Qué se puede esperar a partir de ahí? Como en estos lares la conexión depende del ritmo de carrera del hamster, y el pobrecito cansa, abrevio. ¡Felicidades Triplecero! ¡A disfrutar!
avatar
maeva
Colaborador
Colaborador

Mensajes : 1702
Fecha de inscripción : 21/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  Joseiera el Lun Ago 12, 2013 8:22 pm

    

No sé que me gusta más, si el libro o la dedicatoria...  al servicio de su Sintidad...  

Buenísimo, Jaleb (las dos cosas What a Face ) Aplauso Aplauso Aplauso grasia 

Triple... Cheers
avatar
Joseiera
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 9294
Fecha de inscripción : 19/02/2010
Localización : En mi Asturias patria querida

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  Lois_Lane el Lun Ago 12, 2013 8:37 pm

Jaleb OK 

Triple beso
avatar
Lois_Lane
Moe's Parroquiano
Moe's Parroquiano

Mensajes : 8126
Fecha de inscripción : 12/12/2010
Edad : 53
Localización : Asturias, paraiso natural...

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  Kamura el Lun Ago 12, 2013 9:07 pm

Muchas gracias por el repaso generalizado y la limpieza a fondo, Jaleb   Gracias Gracias 
Triple, gracias por todo Gracias Gracias
avatar
Kamura
Bibliófilo
Bibliófilo

Mensajes : 2887
Fecha de inscripción : 19/05/2012
Localización : Girona

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  Invitado el Lun Ago 12, 2013 9:53 pm

BB escribió:¿Sin traductor? Me ha despistado el nombre, muy de aquí no parece Wink 

En cuanto a erratas, como tu dices, mejor no hablar Rolling Eyes 
He añadido la información de la solapa sobre el autor, nacido en Chile. Para acabar con el tema de la mala edición del libro añadir una idiotez hecha por la editorial española: intentó españolizar el castellano del libro y se debió de cansar pronto porque solo las primeras páginas son en español. No entiendo esta idiotez, ¿es que los lectores españoles no somos capaces de entender que un libro escrito por un chileno va a tener un castellano diferente al nuestro? ¿No somos capaces de saber que un parlante es un altavoz? Si alguien piensa que esto es un invento mío puede comparar las primeras páginas con la edición original que se puede consultar en google books, el título con que fue publicado en su primera edición es Preludio entre las sombras (Opus Wagner) además de ver que se comieron la advertencia del comienzo del libro Rolling Eyes 

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  BB el Lun Ago 12, 2013 10:08 pm

Voy a verlo. Gracias Jaleb.

Estoy totalmente de acuerdo contigo, no supone ningún esfuerzo leerlo y además ampliamos vocabulario.

¿Qué hubiesen pensado si alguien decide traducir El Quijote al español chileno? Evil or Very Mad Rolling Eyes Rolling Eyes 






Lo que leo:  2015
avatar
BB
Moderador
Moderador

Mensajes : 14600
Fecha de inscripción : 18/02/2010
Edad : 49
Localización : En la tierra del Ribera

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  amabe64 el Lun Ago 12, 2013 11:10 pm

Gracias Jaleb, tiene una pinta estupenda, ademas enriquecemos nuestro lenguaje:InLoveQ: Enamorado 

Gracias Triple Aplauso beso 
avatar
amabe64
Little Ángel
Little Ángel

Mensajes : 10477
Fecha de inscripción : 16/05/2010
Edad : 53
Localización : Málaga

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  Harry el Mar Ago 13, 2013 8:18 am

Lo de españolizar el español de otros lugares que no son España es algo ridículo y sin sentido.Evil or Very Mad 
Además de innecesario. El español es español aquí y donde sea. Es la lengua materna de los chilenos, argentinos, españoles, mejicanos, bolivianos, ....
beso 
avatar
Harry
Pink Angel
Pink Angel

Mensajes : 27238
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  Joseiera el Mar Ago 13, 2013 2:45 pm

Pues sí que es tontería españolizar el español (y más si lo dejas a medias Razz ). Si lees un libro escrito por un chileno, argentino, etc, pues sabes lo que te vas a encontrar y no veo la necesidad de "adaptarlo", el autor lo escribió así y no necesita traducción para entenderlo, lo suyo sería respetar la obra original.

Sin embargo os veo muy cómodos leyendo lo que podríamos llamar "español latino" (o como queráis llamarlo). ¿Pensáis lo mismo cuando son traducciones de otro idioma, por ejemplo del inglés, realizadas por ejemplo en argentina? ¿Soy el único que no lee con comodidad un libro lleno de giros y expresiones que son extrañas a mi lengua materna, el castellano español de España (por llamarlo también de alguna manera)?

Seré políticamente incorrecto (y feliz de serlo), pero a mí me resulta incomodísima la lectura de traducciones (no obras originales, puntualizo) en español "de fuera", aunque lo entienda, claro... ¿soy el único? Question Question
avatar
Joseiera
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 9294
Fecha de inscripción : 19/02/2010
Localización : En mi Asturias patria querida

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  BB el Mar Ago 13, 2013 3:21 pm

Depende, me ha pasado hace poco al hacer un audio de Guerra Mundial Z, el doc del que partí era una traducción de las que comentas. Sí es verdad que leer piloteando en lugar de pilotando o regadera por ducha se me hace raro, pero incomodo la verdad es que no.





Lo que leo:  2015
avatar
BB
Moderador
Moderador

Mensajes : 14600
Fecha de inscripción : 18/02/2010
Edad : 49
Localización : En la tierra del Ribera

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  Joseiera el Mar Ago 13, 2013 3:37 pm

Hombre, incómodo... no sé si es la palabra, pero me corta el rollo, en vez de leer con fluidez palabras y frases en las que no debería pararme, me encuentro con que saca algo de la fresquera mientras platica de buena onda con alguien, o maneja el carro y pone la reversa para parquear en la cochera, pues eso, voy a trompicones porque me resultan expresiones extrañas. Es una vaina, vaya... Razz
avatar
Joseiera
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 9294
Fecha de inscripción : 19/02/2010
Localización : En mi Asturias patria querida

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  BB el Mar Ago 13, 2013 3:41 pm

Joseiera escribió:Hombre, incómodo... no sé si es la palabra, pero me corta el rollo, en vez de leer con fluidez palabras y frases en las que no debería pararme, me encuentro con que saca algo de la fresquera mientras platica de buena onda con alguien, o maneja el carro y pone la reversa para parquear en la cochera, pues eso, voy a trompicones porque me resultan expresiones extrañas. Es una vaina, vaya... Razz
     

Vale, visto así...

Pero veo que el vocabulario lo tienes perfectamente aprendido Cool





Lo que leo:  2015
avatar
BB
Moderador
Moderador

Mensajes : 14600
Fecha de inscripción : 18/02/2010
Edad : 49
Localización : En la tierra del Ribera

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  Harry el Mar Ago 13, 2013 3:50 pm

No sé si serás el único. Cada cual es un mundo, pero para mi no es un problema.
Si es verdad que me encuentro más palabras desconocidas que en el español de aquí, pero ¡vamos!, que me da igual que saquen la bebida de la fresquera o del frigo.
Una vez pasada la primera página me meto en la trama y no me doy ni cuenta. Razz 
avatar
Harry
Pink Angel
Pink Angel

Mensajes : 27238
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  Joseiera el Mar Ago 13, 2013 4:03 pm

Si leyeras que uno de los protagonistas se baña, se pone una franela, unas medias, un pantaloncito y un vestido, y luego se desayuna unos pericos con tocineta, ya te diría yo si te dabas cuenta... Razz Razz Razz 

Es decir, se ducha, se pone una camiseta, unos calcetines, unos calzoncillos y un traje, y luego desayuna huevos revueltos con bacon. En Colombia.
avatar
Joseiera
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 9294
Fecha de inscripción : 19/02/2010
Localización : En mi Asturias patria querida

Volver arriba Ir abajo

Re: La clave Wagner - Eitan Melnick

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.