Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Agosto 2018
LunMarMiérJueVieSábDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Calendario Calendario


En el bosque, bajo los cerezos en flor, Ango Sakaguchi

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ir abajo

Re: En el bosque, bajo los cerezos en flor, Ango Sakaguchi

Mensaje  Anabelee el Jue Feb 27, 2014 8:47 am

Sintaxia escribió:
Anabelee escribió:Lo he terminado hoy. Me ha gustado, son tres relatos en los que efectivamente la mujer tiene un curioso papel, muy japonés, creo (no he leído tanta literatura nipona como para afirmarlo, sobre todo contemporánea). No voy a destriparlo; sólo diré que el estilo es muy minimalista, y seguramente con la traducción se haya perdido parte de la "magia". Aún así pinta unas escenas muy visuales con pocos recursos, y me han resultado no solo entretenidos, sino que me han dejado con ganas de más.




Exactamente lo que os dije yo... muy  Cremallera 

   



 Embarassed  Embarassed  Embarassed  Embarassed  Embarassed 
Estuve a punto de poner algo así como "creo que sé a lo que se refería Sinti..." pero me pareció presuntuoso por mi parte.
Que conste que me gusta ese estilo tan minimalista (¿sobrio?), creo que le "pega" al carácter japonés.

 Risa OK 
avatar
Anabelee
Bibliófilo
Bibliófilo

Mensajes : 4251
Fecha de inscripción : 21/10/2010
Edad : 45
Localización : Sentada en el muelle, mirando a la Ría

Volver arriba Ir abajo

Re: En el bosque, bajo los cerezos en flor, Ango Sakaguchi

Mensaje  Sintaxia el Jue Feb 27, 2014 8:51 am

Cada vez que acabo un libro japonés, me viene a la cabeza una frase, Anabelee: "Están locos estos japoneses". Por una cosa u otra, es como cuando ves las calles de Tokio, lo mismo... creo que es el carácter.
avatar
Sintaxia
Administrador
Administrador

Mensajes : 25549
Fecha de inscripción : 31/01/2010
Edad : 55
Localización : Administrando, ¿dónde si no?

Volver arriba Ir abajo

Re: En el bosque, bajo los cerezos en flor, Ango Sakaguchi

Mensaje  Anabelee el Jue Feb 27, 2014 9:02 am

Eso no te lo niego, pero me atrae muchísimo su cultura, su carácter... y creo que soy indulgente con ellos porque siento que desconocemos muchísimo sobre ellos. Si tuviera dinero te aseguro que sería el siguiente destino de viaje que escogería.
avatar
Anabelee
Bibliófilo
Bibliófilo

Mensajes : 4251
Fecha de inscripción : 21/10/2010
Edad : 45
Localización : Sentada en el muelle, mirando a la Ría

Volver arriba Ir abajo

Re: En el bosque, bajo los cerezos en flor, Ango Sakaguchi

Mensaje  Anabelee el Jue Feb 27, 2014 6:07 pm

Por cierto, ¿alguien ha visto ese anime basado en el relato del título? Tengo que indagar...  read 
avatar
Anabelee
Bibliófilo
Bibliófilo

Mensajes : 4251
Fecha de inscripción : 21/10/2010
Edad : 45
Localización : Sentada en el muelle, mirando a la Ría

Volver arriba Ir abajo

Re: En el bosque, bajo los cerezos en flor, Ango Sakaguchi

Mensaje  Harry el Jue Feb 27, 2014 6:10 pm

No
avatar
Harry
Pink Angel
Pink Angel

Mensajes : 28963
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: En el bosque, bajo los cerezos en flor, Ango Sakaguchi

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.