Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Febrero 2020
LunMarMiérJueVieSábDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 

Calendario Calendario


Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre

Ir abajo

Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre Empty Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre

Mensaje  BB el Dom Jun 08, 2014 10:18 pm

Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre 591-5_nos_vemos_alla_arriba_website

En noviembre de 1918, tan sólo unos días antes del armisticio, el teniente d’Aulnay-Pradelle ordena una absurda ofensiva que culminará con los soldados Albert Maillard y Édouard Péricourt gravemente heridos, en un confuso y dramático incidente que ligará sus destinos inexorablemente. Édouard, de familia adinerada y con un talento excepcional para el dibujo, ha sufrido una horrible mutilación y se niega a reencontrarse con su padre  y su hermana. Albert, de origen humilde y carácter pusilánime, concilia el sueño abrazado a una cabeza de caballo de cartón y está dispuesto a lo indecible con tal de compensar a Édouard, a quien debe la vida. Y Pradelle, aristócrata venido a menos, cínico y mujeriego, está obsesionado con recuperar su estatus social. De regreso en París, los tres excombatientes se rebelarán contra una realidad que los condena a la miseria y al olvido. Así, Édouard pergeña una ingeniosísima estafa con el fin de vengarse de su progenitor, que siempre lo repudió por su sensibilidad y sus habilidades artísticas. De paso quiere ayudar al fiel Albert, cuyo prurito es huir a las antípodas para olvidar a Cécile, su amor perdido. Aunque tal vez el más ambicioso sea Pradelle, que sacudirá la conciencia de Francia entera mediante una monumental operación delictiva concebida para amasar una rápida fortuna. Los escollos son considerables, pero la voluntad de los tres parece infinita.

En una brillante fusión de literatura popular y alta literatura, Pierre Lemaitre ha creado una trepidante historia que progresa al ritmo de una trama detectivesca. Integrando con maestría elementos de géneros tan diversos como el relato de aventuras, el drama psicológico, la crónica social y política y el alegato antibélico, la narración es un derroche de humor, rabia y compasión que sin duda cautivará a todo tipo de lectores.

Galardonada con el Premio Goncourt, ensalzada por los críticos y convertida en un auténtico fenómeno editorial en Francia —donde ya ha superado el medio millón de ejemplares vendidos—, esta novela es un emocionante canto a la capacidad de superación del ser humano y, a la vez, un fresco y atrevido retrato de una sociedad descompuesta por uno de los más crueles inventos del hombre: la guerra.

Lois me ha cotilleado que este es de los que nos pueden gustar  Cool 

Por una vez la portada española me parece mucho más bonita que la original.

Y para quien lo quiera leer en el idioma original: ICI



Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre Belent

Lo que leo:  2015
BB
BB
Moderador
Moderador

Mensajes : 14681
Fecha de inscripción : 18/02/2010
Edad : 51
Localización : En la tierra del Ribera

Volver arriba Ir abajo

Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre Empty Re: Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre

Mensaje  pepi el Dom Jun 08, 2014 10:23 pm

¿Por qué me das estos sustos? Mira que poner antes la otra  Evil or Very Mad que sólo habia pillado Premio Goncourt y Adios (que por cierto, el titulo en español se lo salta a la torera. Para algo que sé  Embarassed )

Tiene una pinta estupenda. BB y Lois  Gracias  Gracias
pepi
pepi
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 19612
Fecha de inscripción : 28/04/2010
Edad : 53

Volver arriba Ir abajo

Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre Empty Re: Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre

Mensaje  Lois_Lane el Dom Jun 08, 2014 11:08 pm

pepi escribió:¿Por qué me das estos sustos? Mira que poner antes la otra  Evil or Very Mad que sólo habia pillado Premio Goncourt y Adios (que por cierto, el titulo en español se lo salta a la torera)





El titulo viene dado por una cita con la que comienza el libro. Mi francés tampoco es para tirar cohetes pero creo que la traduccion en castellano se aproxima bastante.

Version en francés

« Je te donne rendez-vous au ciel
où j’espère que Dieu nous réunira.
Au revoir là-haut, ma chère épouse… »

Derniers mots écrits par Jean Blanchard, le 4 décembre 1914


Version en castellano

«Te doy cita en el cielo,
donde espero que Dios nos reúna.
Nos vemos allá arriba, mi querida esposa...»

Últimas palabras escritas por Jean Blanchard,
el 4 de diciembre de 1914


Me ha picado la curiosidad y he mirado en la wikipedia quien era el tal Jean Blanchard. Todo lo que he encontrado estaba en francés, parece que fue uno de los 6 militares condenados a muerte en 1914 en consejo de guerra "por abandono del puesto en presencia del enemigo". En 1921 fueron rehabilitados (parece que los testimonios en su contra eran dudosos) Su familia conservó 24 cartas enviadas en este periodo, las cuales fueron la base para un libro publicado en 2006.

Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre 51W07JD8TJL

Gracias BB por la reseña  beso 


Última edición por Lois_Lane el Dom Jun 08, 2014 11:28 pm, editado 2 veces
Lois_Lane
Lois_Lane
Moe's Parroquiano
Moe's Parroquiano

Mensajes : 8895
Fecha de inscripción : 12/12/2010
Edad : 55
Localización : Asturias, paraiso natural...

Volver arriba Ir abajo

Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre Empty Re: Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre

Mensaje  zen el Dom Jun 08, 2014 11:11 pm

Sí que puede gustar, sí. La mezclilla de géneros parece interesante.

BB y Lois, ¡gracias!  beso
zen
zen
Bibliófilo
Bibliófilo

Mensajes : 2215
Fecha de inscripción : 10/09/2013
Localización : Entre perros y gatos

Volver arriba Ir abajo

Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre Empty Re: Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre

Mensaje  amabe64 el Lun Jun 09, 2014 12:12 am

Muy interesante, y cuanto menos con tanta mezcla parece que enganchara. Gracias BB me lo anoto  beso beso beso 
amabe64
amabe64
Little Ángel
Little Ángel

Mensajes : 10897
Fecha de inscripción : 16/05/2010
Edad : 55
Localización : Málaga

Volver arriba Ir abajo

Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre Empty Re: Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre

Mensaje  pepi el Lun Jun 09, 2014 12:41 am

Que bonito, Lois  Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre 74832
pepi
pepi
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 19612
Fecha de inscripción : 28/04/2010
Edad : 53

Volver arriba Ir abajo

Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre Empty Re: Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre

Mensaje  Harry el Lun Jun 09, 2014 8:05 am

Yo vengo de la francesa y como sólo se decir "je sui desolé me je ne pa france" (evidentemente de escribirlo nada de nada), pues te lo agradezco aquí.
 Gracias  BB y  beso 
Harry
Harry
Pink Angel
Pink Angel

Mensajes : 31680
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre Empty Re: Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre

Mensaje  cassandra el Lun Jun 09, 2014 9:37 am

Gusta seguro  OK  OK gracias BB  Aplauso 

Lois, que precioso  I love you
cassandra
cassandra
Bibliófilo
Bibliófilo

Mensajes : 3241
Fecha de inscripción : 05/08/2010
Edad : 51
Localización : Barcelona

Volver arriba Ir abajo

Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre Empty Re: Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre

Mensaje  streamers el Lun Jun 09, 2014 8:29 pm

Muchas gracias Lois y BB por la recomendación
 Gracias  Gracias
streamers
streamers
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 11697
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Edad : 58
Localización : 41°34'59.9"N 4°43'19.7"W

Volver arriba Ir abajo

Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre Empty Re: Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre

Mensaje  Maia el Lun Jun 09, 2014 8:49 pm

No importa lo qué sea, suena mejor en francés, bueno solo a veces... gracias Lois y BB.
Maia
Maia
Moderador
Moderador

Mensajes : 32951
Fecha de inscripción : 06/05/2010
Localización : 20 Tauri / HD 23408 / HR 1149

Volver arriba Ir abajo

Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre Empty Re: Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre

Mensaje  airun el Jue Jun 12, 2014 3:37 pm

Parece interesante.

BB, Lois  grasia
airun
airun
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 5389
Fecha de inscripción : 24/02/2010
Edad : 44

Volver arriba Ir abajo

Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre Empty Re: Nos vemos allá arriba - Trilogía de entreguerras 01, Pierre Lemaitre

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.