Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Septiembre 2018
LunMarMiérJueVieSábDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Calendario Calendario


El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ir abajo

El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  cuidian el Vie Abr 10, 2015 8:41 pm



Si Dave Jerningham no hubiera sido un borracho empedernido, las cosas habrían sucedido de muy distinta manera. Y si "Smiles" Brown no hubiera sido un ladrón con conciencia, tampoco la historia de los asesinatos de Partlit Manor habría terminado como terminó. Añadamos a esto un juego amoroso entre cuatro personas, limpio y leal en unas, sucio y despreciable en otras, y tendremos el más fantástico relato criminal con que jamás se haya enfrentado el lector, tanto que le emplazamos a que nos diga “si pudo dejar esta novela antes de terminarla". Estamos seguros de que no.


Spoiler para la investigación del fin de semana:

Alternativa:

Enigma: ¿Cómo eligen el título las editoriales?

La investigación puede completarse con la autora Busca

Hola Risa








Listado lecturas:2016 20172018
avatar
cuidian
Little Ángel
Little Ángel

Mensajes : 8831
Fecha de inscripción : 25/07/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  pepi el Vie Abr 10, 2015 9:27 pm

Jope, me acabas de dejar intrigadisima... con la reseña. De las editoriales no me extraña ya nada Evil or Very Mad


Trio Gracias Gracias Gracias
avatar
pepi
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 17581
Fecha de inscripción : 28/04/2010
Edad : 51

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  Lois_Lane el Vie Abr 10, 2015 9:28 pm

Gracias Trio  Gracias Gracias Gracias
avatar
Lois_Lane
Moe's Parroquiano
Moe's Parroquiano

Mensajes : 8330
Fecha de inscripción : 12/12/2010
Edad : 53
Localización : Asturias, paraiso natural...

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  maeva el Vie Abr 10, 2015 10:15 pm

¡Qué mona! ¡Tan inglesa! ¿Si? ¿No? Cool Gracias compañeras. Y además es viernes lo cual es muy de agradecer. Yo he quedado atrapada en lo de juego amoroso sucio y despreciable ¡Guau! Lo del retrato y el suicidio a lo mejor es que están relacionados. Intrigante esto....


avatar
maeva
Colaborador
Colaborador

Mensajes : 1884
Fecha de inscripción : 21/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  Maia el Vie Abr 10, 2015 10:58 pm

A mi tampoco me extraña nada de las editoriales, gracias trío y feliz fin de semana Enamorado
avatar
Maia
Moderador
Moderador

Mensajes : 30583
Fecha de inscripción : 06/05/2010
Localización : 20 Tauri / HD 23408 / HR 1149

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  streamers el Sáb Abr 11, 2015 7:16 am

Gracias cuidian y trio del viernes por la recomendación
Gracias Gracias Gracias Gracias
avatar
streamers
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 9406
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Edad : 56
Localización : 41°34'59.9"N 4°43'19.7"W

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  Harry el Sáb Abr 11, 2015 11:06 am

cuidian escribió:
Enigma: ¿Cómo eligen el título las editoriales?


Yo creo que al "Pinto pinto gorgorito" o "En un plato de lentejas", por decir algo. Seguramente si les preguntan digan que a los dados, pues queda más estiloso, pero de fijo que usan alguna de esas retahilas infantiles tan útiles.
Me gustan ambas portadas, pero me quedo con la primera. Tiene un aire más misterioso y romántico. Razz Razz
Gracias TRÍOVIERNES, algo tarde, pero con mi agradecimiento es igual de intenso y verdadero al que habría hecho ayer beso beso beso
avatar
Harry
Pink Angel
Pink Angel

Mensajes : 29155
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  zen el Sáb Abr 11, 2015 12:46 pm

Cui, trío... beso beso beso 

Yo creo que los títulos los pone mi amigo Agustín. Recuerdo que, cuando veía una película, nos costaba mucho a todos adivinar cuál era, porque cambiaba todos los títulos. Por ejemplo, Cosas que nunca te dije se convirtió en Las mentiras que te conté Rolling Eyes
avatar
zen
Bibliófilo
Bibliófilo

Mensajes : 2215
Fecha de inscripción : 10/09/2013
Localización : Entre perros y gatos

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  moyacma el Sáb Abr 11, 2015 2:49 pm

Gracias Trioviernes Wink


bess
avatar
moyacma
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 5748
Fecha de inscripción : 17/07/2010
Edad : 49

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  Harry el Sáb Abr 11, 2015 3:13 pm

zen escribió:Cui, trío... beso beso beso 

Yo creo que los títulos los pone mi amigo Agustín. Recuerdo que, cuando veía una película, nos costaba mucho a todos adivinar cuál era, porque cambiaba todos los títulos. Por ejemplo, Cosas que nunca te dije se convirtió en Las mentiras que te conté Rolling Eyes


scratch No contar algo no es mentir Embarassed
Pero sí, tiene toda la pinta de ser tu amigo Agustín el que pone los títulos
avatar
Harry
Pink Angel
Pink Angel

Mensajes : 29155
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  Kamura el Sáb Abr 11, 2015 9:48 pm

Me ha picado la curiosidad y he buscado los dos títulos en la red... ¡y no hay ni un sólo resultado para ninguno de los dos en Google! 
Después de trastear con el nombre de la autora, al menos algo corre por ahí...

Mary Francis Colt,(Huelva, hacia 1925) pseudónimo utilizado por la escritora española María Fernanda Cano Caparrós. Esta autora publicó algunas de sus novelas como presuntas traducciones del inglés. Llegó a publicar hasta trece títulos, todos ellos de perfecto corte británico, con personajes y ambientes de ese país, hasta el punto de que, durante mucho tiempo, se pensó que Mary Francis Colt era una escritora de esa nacionalidad. Entre sus publicaciones se encuentran: La cuerda ahorca al asesino (1953);Un testigo que no habla, (1953); Anónimos en tinta roja (1954); Pasos en el jardín (1957);Tres tazas de té (1957); El retrato de Lady Partlit (1958); Tras el espejo (1964); La mano y la garra (1972) y La extraña señora Vernon (1975)


Y respecto al título y la portada me atrevo a suponer que el primero y la primera aparecieron en 1958 tal como dice la información y cuando llegó la década de los setenta más o menos (por el estilo de la imagen y el título) se sacó del armario del olvido la novela y se le encomendó al tonto de turno que hiciera un malabarismo y demostrara que era un genio. Es evidente que consiguió dejar constancia, sin lugar a dudas, de que no lo era.


Trioviernes, muchas gracias  beso Aplauso Aplauso
avatar
Kamura
Bibliófilo
Bibliófilo

Mensajes : 3205
Fecha de inscripción : 19/05/2012
Localización : Girona

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  Harry el Sáb Abr 11, 2015 9:55 pm

Aplauso Aplauso Aplauso Kamura, como investigadora no tienes competencia.
Lo de cambiar los títulos en las traducciones es...., bueno eso. Pero cambiarlos sin necesidad de traducción es regar fuera del tiesto. Cry
avatar
Harry
Pink Angel
Pink Angel

Mensajes : 29155
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  Kamura el Sáb Abr 11, 2015 9:58 pm

Harry escribió:Aplauso Aplauso Aplauso  Kamura, como investigadora no tienes competencia.
Lo de cambiar los títulos en las traducciones es...., bueno eso. Pero cambiarlos sin necesidad de traducción es regar fuera del tiesto. Cry


Muchas gracias Harry  Embarassed  beso
Sobre títulos y portadas creo que siempre será el tema incomprendido pero en este caso en particular es de juzgado de guardia.
avatar
Kamura
Bibliófilo
Bibliófilo

Mensajes : 3205
Fecha de inscripción : 19/05/2012
Localización : Girona

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  Harry el Sáb Abr 11, 2015 10:03 pm

Pues sí. Las portadas puedo entenderlo. Ediciones que quieren darle un nuevo aire a un libro algo antiguo, o de otra editorial y así darle un toque más personal o bueno, hasta despistar a los lectores.
¿Pero los títulos? Es de locos. O como bien dices, de juzgado de guardia. Rolling Eyes
avatar
Harry
Pink Angel
Pink Angel

Mensajes : 29155
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  pepi el Sáb Abr 11, 2015 10:04 pm

Kamura escribió:Me ha picado la curiosidad y he buscado los dos títulos en la red... ¡y no hay ni un sólo resultado para ninguno de los dos en Google! 
Después de trastear con el nombre de la autora, al menos algo corre por ahí...

Mary Francis Colt,(Huelva, hacia 1925) pseudónimo utilizado por la escritora española María Fernanda Cano Caparrós.


Lo que menos me esperaba es que, con ese nombre tan british, fuera choquera Shocked
avatar
pepi
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 17581
Fecha de inscripción : 28/04/2010
Edad : 51

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  alaina el Sáb Abr 11, 2015 10:05 pm

Muchas gracias

Yo particualrmente me quedo con la primera portada y el primer título
avatar
alaina
Bibliófilo
Bibliófilo

Mensajes : 1727
Fecha de inscripción : 16/03/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  Spooky el Sáb Abr 11, 2015 10:10 pm

Trio del Viernes  grasia
la porta de los 50' mola mas..pero no se que les parece a uds angeles pero la modelo de las segunda tienen un aire a lo Joan Collins - es sus tiempos mozos of course -
avatar
Spooky
Lector Compulsivo
Lector Compulsivo

Mensajes : 551
Fecha de inscripción : 23/04/2010
Localización : En la pequeña venecia

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  Harry el Sáb Abr 11, 2015 10:12 pm

Spooky escribió:
Trio del Viernes  grasia
la porta de los 50' mola mas..pero no se que les parece a uds angeles pero la modelo de las segunda tienen un aire a lo Joan Collins - es sus tiempos mozos of course -


Razz Razz Pues ahora que lo mencionas. De todos modos J.C. sigue teniendo ahora el mismo aire que tenía en sus años mozos Rolling Eyes Rolling Eyes (claro que en cuanto le miras las manos, la cosa cambia Embarassed )
avatar
Harry
Pink Angel
Pink Angel

Mensajes : 29155
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  Spooky el Sáb Abr 11, 2015 10:19 pm

Harry escribió:
Spooky escribió:
Trio del Viernes  grasia
la porta de los 50' mola mas..pero no se que les parece a uds angeles pero la modelo de las segunda tienen un aire a lo Joan Collins - es sus tiempos mozos of course -



Razz Razz Pues ahora que lo mencionas. De todos modos J.C. sigue teniendo ahora el mismo aire que tenía en sus años mozos Rolling Eyes Rolling Eyes (claro que en cuanto le miras las manos, la cosa cambia  Embarassed )


Ja,ja,ja  pero yo me referia a sus tiempos de moza de los 60's, antes de Dinastia que si no lo que se te vienen a la mente es la buena señora con aquellos vestidos con hombreras.
avatar
Spooky
Lector Compulsivo
Lector Compulsivo

Mensajes : 551
Fecha de inscripción : 23/04/2010
Localización : En la pequeña venecia

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  cuidian el Dom Abr 12, 2015 12:52 am

maeva escribió:¡Qué mona! ¡Tan inglesa! ¿Si? ¿No? Cool






pepi escribió:
Kamura escribió:Me ha picado la curiosidad y he buscado los dos títulos en la red... ¡y no hay ni un sólo resultado para ninguno de los dos en Google! 
Después de trastear con el nombre de la autora, al menos algo corre por ahí...

Mary Francis Colt,(Huelva, hacia 1925) pseudónimo utilizado por la escritora española María Fernanda Cano Caparrós.





Lo que menos me esperaba es que, con ese nombre tan british, fuera choquera Shocked





:Qhurtadillas :Qhurtadillas :Qhurtadillas


Podemos seguir animando la investigación semanal buscando al traducctor/a que figura en los céditos de la obra Twisted Evil










Listado lecturas:2016 20172018
avatar
cuidian
Little Ángel
Little Ángel

Mensajes : 8831
Fecha de inscripción : 25/07/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  amabe64 el Dom Abr 12, 2015 10:38 am

Gracias Gracias Gracias Trio viernes como siempre insuperables . Lo de las editoriales es un mistero o maniobra de despiste para que compres dos veces el mismo libro con distinto titulo, por si alguien cae en la trampa de pensar que es una serie Evil or Very Mad Evil or Very Mad
avatar
amabe64
Little Ángel
Little Ángel

Mensajes : 10775
Fecha de inscripción : 16/05/2010
Edad : 54
Localización : Málaga

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  encarlos el Dom Abr 12, 2015 4:06 pm

Muchas gracias Trioviernes. Me lo apunto. Gracias Gracias Nota beso
avatar
encarlos
Bibliófilo
Bibliófilo

Mensajes : 4039
Fecha de inscripción : 27/04/2010
Edad : 46
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  cuidian el Dom Abr 12, 2015 7:16 pm

amabe64 escribió:Gracias Gracias Gracias Trio viernes como siempre insuperables . Lo de las editoriales es un mistero o maniobra de despiste para que compres dos veces el mismo libro con distinto titulo, por si alguien cae en la trampa de pensar que es una serie Evil or Very Mad Evil or Very Mad


Yo misma Embarassed




Listado lecturas:2016 20172018
avatar
cuidian
Little Ángel
Little Ángel

Mensajes : 8831
Fecha de inscripción : 25/07/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  amabe64 el Dom Abr 12, 2015 7:48 pm

Cui, hubiera caido tambien" descubrio el secreto del retrato de la lady y...... eso provoco el suicidio del lord" ya tenemos los dos libros:ªªª:
avatar
amabe64
Little Ángel
Little Ángel

Mensajes : 10775
Fecha de inscripción : 16/05/2010
Edad : 54
Localización : Málaga

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  airun el Dom Abr 12, 2015 10:57 pm

Trioviernes grasia
avatar
airun
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 5224
Fecha de inscripción : 24/02/2010
Edad : 43

Volver arriba Ir abajo

Re: El retrato de lady Patrlit - Mary Francis Colt

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.