La villa de los cipreses negros - Frances Crane
+9
maeva
moyacma
amelief
mikaela
streamers
Maia
Kamura
Harry
cuidian
13 participantes
Página 1 de 1.
La villa de los cipreses negros - Frances Crane
Pat y Jean son invitados por parientes lejanos para quedarse en la finca Black Cypress en Laguna Beach. Parece que uno de los parientes lejanos y poco agradable de los Abbott, Enid Ponsonby, está siendo vigilado por una mirada asesina, y Pat y Jean son llamados por sus talentos de detective.
Como acto de bienvenida, un lanzador de cuchillos experto ofrece a Jean una puntiaguda muerte, que apenas tiene la oportunidad de declinar. A la mañana siguiente, un visitante no deseado de Nueva Orleans es descubierto en la propiedad en la base de un acantilado, después de haber tomado un atajo desde la parte superior. Los Abbotts se enfrentan a una serie de personajes cuyas relaciones disfuncionales entre sí aseguran que el caso no sea un paseo por la playa.
Título original: Black CypressComo acto de bienvenida, un lanzador de cuchillos experto ofrece a Jean una puntiaguda muerte, que apenas tiene la oportunidad de declinar. A la mañana siguiente, un visitante no deseado de Nueva Orleans es descubierto en la propiedad en la base de un acantilado, después de haber tomado un atajo desde la parte superior. Los Abbotts se enfrentan a una serie de personajes cuyas relaciones disfuncionales entre sí aseguran que el caso no sea un paseo por la playa.
Fecha de edición del original: 1948
Fecha de esta edición: 1953
El traductor compensa el escaso trabajo que le dio el título traduciendo el nombre de los autores, así que os presento las aventuras de Juana y Patricio
Última edición por cuidian el Vie Nov 10, 2017 8:46 pm, editado 1 vez
cuidian- Little Ángel
- Mensajes : 10693
Fecha de inscripción : 25/07/2010
Re: La villa de los cipreses negros - Frances Crane
Vaya con el traductor
Lo cierto es que da igual. Leyendo la reseña y viendo la portada, con esas 8 pesetas, el resto se puede perdonar.
Lo cierto es que da igual. Leyendo la reseña y viendo la portada, con esas 8 pesetas, el resto se puede perdonar.
Cui y Freelances
Harry- Pink Angel
- Mensajes : 40519
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes
Re: La villa de los cipreses negros - Frances Crane
Jajajaja y además esas portadas que lo explican todo en una mezcla de imágenes-resumen de la trama ¡Qué arte!
Muchas gracias Cui y Club Ronin
Muchas gracias Cui y Club Ronin
Kamura- Bibliófilo
- Mensajes : 3712
Fecha de inscripción : 19/05/2012
Localización : Girona
Re: La villa de los cipreses negros - Frances Crane
Hoy estamos generosas, le perdonamos todo. Gracias Cui y Club
Maia- Moderador
- Mensajes : 41424
Fecha de inscripción : 06/05/2010
Localización : 20 Tauri / HD 23408 / HR 1149
Re: La villa de los cipreses negros - Frances Crane
Gracias cuidian y Club Ronin por la recomendación
Tomo nota total por ocho pesetas
Tomo nota total por ocho pesetas
streamers- Bibliotecario
- Mensajes : 20149
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Edad : 62
Localización : 41°34'59.9"N 4°43'19.7"W
Re: La villa de los cipreses negros - Frances Crane
Gracias Cuidian y Club Ronin, un precio asequible
mikaela- Bibliotecario
- Mensajes : 15795
Fecha de inscripción : 08/10/2010
Edad : 65
amelief- Bibliófilo
- Mensajes : 3254
Fecha de inscripción : 20/10/2010
Localización : acompaño a John Ryder en sus viajes
moyacma- Bibliotecario
- Mensajes : 6478
Fecha de inscripción : 17/07/2010
Edad : 54
Re: La villa de los cipreses negros - Frances Crane
Muchas gracias compañer@s Jugar con cuchillos es verdaderamente peligroso gracias al cielo que Juanita y Patricia se las apañan genial con cualquier cosa que se les ponga por delante.
maeva- Colaborador
- Mensajes : 3330
Fecha de inscripción : 21/06/2012
pepi- Bibliotecario
- Mensajes : 21244
Fecha de inscripción : 28/04/2010
Edad : 57
Re: La villa de los cipreses negros - Frances Crane
Gracias Cui, el título de cipreses negros ya no anima mucho a que todo sea diversión.
tres- Bibliófilo
- Mensajes : 3821
Fecha de inscripción : 01/09/2010
Edad : 52
Localización : catalunya
encarlos- Bibliófilo
- Mensajes : 4988
Fecha de inscripción : 27/04/2010
Edad : 52
Localización : Madrid
Temas similares
» El legado de la Villa de la Seda, Tabea Bach (La Villa de la Seda, 3)
» El legado De la Villa de las telas - Anne Jacobs (La villa de las telas 03)
» Regreso a la Villa de las telas - Anne Jacobs (La villa de las telas 04)
» El legado De la Villa de las telas - Anne Jacobs (La villa de las telas 03)
» Regreso a la Villa de las telas - Anne Jacobs (La villa de las telas 04)
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.