Los ángeles de Sinti L@S
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Septiembre 2020
LunMarMiérJueVieSábDom
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Calendario Calendario


Feria universal del disparate, Jean-Charles

Ir abajo

Feria universal del disparate, Jean-Charles Empty Feria universal del disparate, Jean-Charles

Mensaje  Admin el Sáb Oct 15, 2011 11:56 am

Feria universal del disparate, Jean-Charles Portadazw



El nuevo titulo de la Colección Al buen humor que hoy presentamos es una selección de dos obras de Jean-Charles: Tous des cancres y Le rire en herbe.

La obra, tanto como traducción, es adaptación. Naturalmente, la materia es íntegramente del autor y se ha traducido rigurosamente. Mas, por las razones expuestas en el prólogo de La feria de los disparates, y que no hay por qué repetir aquí, hemos procedido a dicha selección de lo que nos ha parecido más interesante, adaptando además la materia a la finalidad de nuestra Colección.

Confiamos que esta nueva muestra de fertilidad de la noble facultad humana de disparatar procure un renovado solaz al lector. Esta vez la «Feria» ha ampliado la exposición de sus productos, espigando en mayor abundancia entre los mayores. Así ha quedado reflejado en el título mismo.

Sólo nos queda manifestar nuestro sincero reconocimiento a Jean-Charles por las absolutas facilidades que nos ha dado para entrar a saco en su obra y la comprensión que ha mostrado. Esperamos que el éxito de la edición le sirva de compensación.



Feria universal del disparate, Jean-Charles Barrtrans1s

Recomendación de Liberdy para pasar un finde entretenido y con humor.
Muchas gracias Liberdy!!!
Feria universal del disparate, Jean-Charles Barrtrans1s





Admin
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 5205
Fecha de inscripción : 29/01/2010

Volver arriba Ir abajo

Feria universal del disparate, Jean-Charles Empty Re: Feria universal del disparate, Jean-Charles

Mensaje  Begochu el Sáb Oct 15, 2011 12:13 pm

Gracias por la recomendación Liberdy y Maese, un rato entetenido. Gracias
Begochu
Begochu
Bibliófilo
Bibliófilo

Mensajes : 2368
Fecha de inscripción : 18/02/2010
Edad : 60
Localización : Castellon

Volver arriba Ir abajo

Feria universal del disparate, Jean-Charles Empty Re: Feria universal del disparate, Jean-Charles

Mensaje  Invitado el Sáb Oct 15, 2011 1:54 pm

Todo lo que sea reir y buen humor, bienvenido sea.

Gracias Liberdy y Maese Aplauso Aplauso Aplauso

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Feria universal del disparate, Jean-Charles Empty Re: Feria universal del disparate, Jean-Charles

Mensaje  amabe64 el Sáb Oct 15, 2011 5:57 pm

Gracias MAese y Liberdy, no hay nada como un buen rato de risas y sonrisas. Enamorado Enamorado
amabe64
amabe64
Little Ángel
Little Ángel

Mensajes : 10906
Fecha de inscripción : 16/05/2010
Edad : 56
Localización : Málaga

Volver arriba Ir abajo

Feria universal del disparate, Jean-Charles Empty Re: Feria universal del disparate, Jean-Charles

Mensaje  BB el Mar Oct 18, 2011 7:35 pm

Este se me quería escapar, pero lo he pillado Razz Razz

Gracias Liberyd y Maese Flower



Feria universal del disparate, Jean-Charles Belent

Lo que leo:  2015
BB
BB
Moderador
Moderador

Mensajes : 14692
Fecha de inscripción : 18/02/2010
Edad : 52
Localización : En la tierra del Ribera

Volver arriba Ir abajo

Feria universal del disparate, Jean-Charles Empty Re: Feria universal del disparate, Jean-Charles

Mensaje  Invitado el Mar Oct 18, 2011 8:06 pm


¿Por dónde andaba yo el sábado pasado que no me enteré de esta recomendación?
Liberyd, Maese, muchas gracias que estoy muy necesitado de echarme unas risas. OK OK OK Aplauso Aplauso Aplauso

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Feria universal del disparate, Jean-Charles Empty Re: Feria universal del disparate, Jean-Charles

Mensaje  Sintaxia el Miér Oct 19, 2011 7:42 am

Yo es que no me enteraba de que es una reseña Embarassed

Liberyd, Maese Gracias
Sintaxia
Sintaxia
Administrador
Administrador

Mensajes : 27094
Fecha de inscripción : 31/01/2010
Edad : 57
Localización : Administrando, ¿dónde si no?

Volver arriba Ir abajo

Feria universal del disparate, Jean-Charles Empty Re: Feria universal del disparate, Jean-Charles

Mensaje  misterbean el Sáb Nov 12, 2011 11:40 pm

La risa al poder, y que no falte...Muchas gracias por la reseña cheers cheers cheers
misterbean
misterbean
Lector Compulsivo
Lector Compulsivo

Mensajes : 555
Fecha de inscripción : 28/05/2011
Edad : 55
Localización : depende...

Volver arriba Ir abajo

Feria universal del disparate, Jean-Charles Empty Re: Feria universal del disparate, Jean-Charles

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.