Los ángeles de Sinti L@S
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Septiembre 2021
LunMarMiérJueVieSábDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Calendario Calendario


Dios salve al primo, Donald E. Westlake

+13
Lode
streamers
amabe64
cuidian
Sagitario
Joseiera
chapulin
pepi
encarlos
Maia
Harry
lerele
Sintaxia
17 participantes

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Ir abajo

Dios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 Empty Re: Dios salve al primo, Donald E. Westlake

Mensaje  BB Jue Jun 20, 2013 7:53 pm

Lode escribió:
BB escribió:Lo que hicieron con el último de Carr o con Ready player One es de juzgado de guardia.


¿Ready Player One?, ¿no te estarás refiriendo a La leyenda de Broken?

Pone o.
Y sí, me refería a La leyenda de Broken.




Dios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 Belent

Lo que leo:  2015
BB
BB
Moderador
Moderador

Mensajes : 14699
Fecha de inscripción : 18/02/2010
Edad : 53
Localización : En la tierra del Ribera

Volver arriba Ir abajo

Dios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 Empty Re: Dios salve al primo, Donald E. Westlake

Mensaje  Sintaxia Jue Jun 20, 2013 7:57 pm

Lode escribió:PD: Comentando este que nos ocupa... no lo tenía en ninguna lista...

¿No estaba en tu lista Lode? scratch Juraría que lo había visto... no sé, puede que estuviera en la mía pensa
Sintaxia
Sintaxia
Administrador
Administrador

Mensajes : 27890
Fecha de inscripción : 31/01/2010
Edad : 58
Localización : Administrando, ¿dónde si no?

Volver arriba Ir abajo

Dios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 Empty Re: Dios salve al primo, Donald E. Westlake

Mensaje  Lode Jue Jun 20, 2013 8:07 pm

BB escribió:
Lode escribió:
BB escribió:Lo que hicieron con el último de Carr o con Ready player One es de juzgado de guardia.


¿Ready Player One?, ¿no te estarás refiriendo a La leyenda de Broken?

Pone o.
Y sí, me refería a La leyenda de Broken.


Es que no recuerdo que le pasara nada al de Ready, y eso que lo reseñe yo...


.....Leyendo.........Jugando...........Viendo.....
Dios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 Idrb6hDios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 2meo2ntDios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 2ik2lnb
Lode
Lode
Moderador
Moderador

Mensajes : 3612
Fecha de inscripción : 15/03/2010

Volver arriba Ir abajo

Dios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 Empty Re: Dios salve al primo, Donald E. Westlake

Mensaje  BB Jue Jun 20, 2013 8:37 pm

¿No recuerdas la polémica cuando se publicó? En Sedice tenían un hilo sobre ello.

Y mira ESTO




Dios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 Belent

Lo que leo:  2015
BB
BB
Moderador
Moderador

Mensajes : 14699
Fecha de inscripción : 18/02/2010
Edad : 53
Localización : En la tierra del Ribera

Volver arriba Ir abajo

Dios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 Empty Re: Dios salve al primo, Donald E. Westlake

Mensaje  cuidian Jue Jun 20, 2013 9:00 pm

Jaleb escribió:

Dicho esto, todo aquel que quiera echarse unas risas que no deje de leerla. El sentido del humor y entretenimiento de la narración de Westlake se impone sin problemas a esta nefanda* traducción.


Con esto me quedo, Jaleb.

Hace tiempo que pienso que las editoriales han echado a traductores y correctores o que han reducido tanto el presupuesto que sólo les pagan la mitad del libro (y lo hacen ala azar, claro) geek
cuidian
cuidian
Little Ángel
Little Ángel

Mensajes : 9836
Fecha de inscripción : 25/07/2010

Volver arriba Ir abajo

Dios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 Empty Re: Dios salve al primo, Donald E. Westlake

Mensaje  Sintaxia Jue Jun 20, 2013 9:18 pm

Coincido contigo, Cui, o eso, o los nuevos correctores son de la nueva escuela y carecen de los conocimientos sintácticos necesarios para una óptima corrección del texto.
Sintaxia
Sintaxia
Administrador
Administrador

Mensajes : 27890
Fecha de inscripción : 31/01/2010
Edad : 58
Localización : Administrando, ¿dónde si no?

Volver arriba Ir abajo

Dios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 Empty Re: Dios salve al primo, Donald E. Westlake

Mensaje  Lode Jue Jun 20, 2013 9:21 pm

BB escribió:¿No recuerdas la polémica cuando se publicó? En Sedice tenían un hilo sobre ello.

Y mira ESTO


Pues no, ni idea... quizá es que ya estoy curado de espantos... Embarassed


.....Leyendo.........Jugando...........Viendo.....
Dios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 Idrb6hDios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 2meo2ntDios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 2ik2lnb
Lode
Lode
Moderador
Moderador

Mensajes : 3612
Fecha de inscripción : 15/03/2010

Volver arriba Ir abajo

Dios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 Empty Re: Dios salve al primo, Donald E. Westlake

Mensaje  cuidian Jue Jun 20, 2013 9:45 pm

Lode escribió:
BB escribió:¿No recuerdas la polémica cuando se publicó? En Sedice tenían un hilo sobre ello.

Y mira ESTO


Pues no, ni idea... quizá es que ya estoy curado de espantos... Embarassed

Otro que se apunta al Club de los "curtidos" Twisted Evil
cuidian
cuidian
Little Ángel
Little Ángel

Mensajes : 9836
Fecha de inscripción : 25/07/2010

Volver arriba Ir abajo

Dios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 Empty Re: Dios salve al primo, Donald E. Westlake

Mensaje  Lois_Lane Vie Jun 21, 2013 11:22 pm

Gracias Cui y Sinti Gracias
Lois_Lane
Lois_Lane
Moe's Parroquiano
Moe's Parroquiano

Mensajes : 9396
Fecha de inscripción : 12/12/2010
Edad : 56
Localización : Asturias, paraiso natural...

Volver arriba Ir abajo

Dios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 Empty Re: Dios salve al primo, Donald E. Westlake

Mensaje  capri Sáb Jun 22, 2013 2:46 pm

Aunque vaya dedicado a los que no-cumplieron el día 18 ¿puedo celebrarlo yo hoy? Hoy también es mi no-cumpleaños.
besobeso
capri
capri
Moderador
Moderador

Mensajes : 4800
Fecha de inscripción : 26/04/2010

Volver arriba Ir abajo

Dios salve al primo, Donald E. Westlake - Página 2 Empty Re: Dios salve al primo, Donald E. Westlake

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 2 de 2. Precedente  1, 2

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.