Los ángeles de Sinti L@S
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Agosto 2022
LunMarMiérJueVieSábDom
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Calendario Calendario


Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell

+9
amabe64
moyacma
mikaela
Harry
Maia
maeva
pepi
tres
cuidian
13 participantes

Ir abajo

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell Empty Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell

Mensaje  cuidian Vie Nov 25, 2016 7:12 pm

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell ZkirbLE

Arthur Edwards fue descrito por la radio en cierta ocasión como «un individuo extremadamente obeso y extremadamente vanidoso que anda a paso tardo. La expresión de su semblante es marcadamente estúpida».
Para su hermana Juana es, no obstante, de lo más fino y viril que se conoce. Únicamente la tiene sobre ascuas su marcada predilección por las rubias y el alcohol. Fue Arthur quien la puso sobre la pista del crimen más calculado y de mayor sangre fría que haya encontrado en su ya famosa carrera. Juana se había trasladado con su familia a Jubey Lake para que Arthur disfrutara del placer de la pesca. Arthur pescó solamente un pez, pero este pez y su cebo fueron la base de un caso criminal que se desarrolló inesperadamente y cuya víctima fue el marido de una rubia encantadora. La hermana de Juana le explicó que el zumbido de oído significaba «muerte de un amigo». Y no se engañó.
Este es el primer caso en que Juana da muestras de poseer un sentido capaz de desarrollar tendencias criminales, ya que, según propia confesión, «cuando una vez se ha substraído con éxito una cartera la domina a una el afán de comprobar si puede repetir con suerte la hazaña». Mas, como de costumbre, le sirvió de ayuda eficaz a la policía y tuvo más tarde la satisfacción de saber que uno de sus amigos podía descansar en paz allá donde se hallara.
Juana Amanda Edwards, la detective solterona, se está convirtiendo en un fino sabueso y como tal contará siempre con un público numeroso que escuchará embelesado sus ocurrencias irritantes y sus inteligentes deducciones.

Título original: I Heard the Death Bell
F. de edición del original: 1940
F. de esta edición: 1945


Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell UBAsMqq


Un antiguo con solterona detectivepara celebrar el

Black Friday, Viernes Negro en L@S


Nota: Lo de la traducción de nombres no es por las rebajas, pertenece al misterio de las editoriales geek
cuidian
cuidian
Little Ángel
Little Ángel

Mensajes : 10140
Fecha de inscripción : 25/07/2010

Volver arriba Ir abajo

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell Empty Re: Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell

Mensaje  tres Vie Nov 25, 2016 7:31 pm

Gracias Cui, vamos a conocer a la solterona.
tres
tres
Bibliófilo
Bibliófilo

Mensajes : 3804
Fecha de inscripción : 01/09/2010
Edad : 50
Localización : catalunya

Volver arriba Ir abajo

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell Empty Re: Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell

Mensaje  pepi Vie Nov 25, 2016 9:07 pm

Pues yo me niego a llamarla Juana. Seré como Tarzán Twisted Evil 

Chicas Gracias Gracias
pepi
pepi
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 21264
Fecha de inscripción : 28/04/2010
Edad : 55

Volver arriba Ir abajo

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell Empty Re: Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell

Mensaje  maeva Vie Nov 25, 2016 9:54 pm

Si es que quien tiene una hermana tiene un tesoro. ¡Me encanta Juana! Tan seria y comprometida en salvar al zangolotino de hermano que tiene. ¡Qué cruz! Gracias chic@s


Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell RUoMyC


maeva
maeva
Colaborador
Colaborador

Mensajes : 2869
Fecha de inscripción : 21/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell Empty Re: Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell

Mensaje  Maia Vie Nov 25, 2016 10:23 pm

Me encanta la portada.... gracias chicas Enamorado
Maia
Maia
Moderador
Moderador

Mensajes : 37978
Fecha de inscripción : 06/05/2010
Localización : 20 Tauri / HD 23408 / HR 1149

Volver arriba Ir abajo

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell Empty Re: Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell

Mensaje  Harry Sáb Nov 26, 2016 12:25 pm

Es que, en aquellos tiempos se traducían todos. Claro, nuestros abuelos no sabían inglés como sabemos nosotros safcf safcf Embarassed
Pero no importa, la pinta la tiene estupendísima y por suerte, además de los nombres han traducido todo lo demás Twisted Evil
Gracias Club sin par beso
Harry
Harry
Pink Angel
Pink Angel

Mensajes : 36762
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell Empty Re: Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell

Mensaje  mikaela Sáb Nov 26, 2016 1:06 pm

Gracias Cuidian Flower Flower
mikaela
mikaela
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 12135
Fecha de inscripción : 08/10/2010
Edad : 64

Volver arriba Ir abajo

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell Empty Re: Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell

Mensaje  moyacma Sáb Nov 26, 2016 5:13 pm

Gracias Cui  Wink

bess
moyacma
moyacma
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 6323
Fecha de inscripción : 17/07/2010
Edad : 53

Volver arriba Ir abajo

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell Empty Re: Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell

Mensaje  cuidian Sáb Nov 26, 2016 6:43 pm

Harry escribió:Es que, en aquellos tiempos se traducían todos.
Gracias Club sin par beso


Hay nombres que deja igual (y no porque sean difíciles de traducir Twisted Evil ), por ejemplo Arthur.

scratch geek

cuidian
cuidian
Little Ángel
Little Ángel

Mensajes : 10140
Fecha de inscripción : 25/07/2010

Volver arriba Ir abajo

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell Empty Re: Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell

Mensaje  Harry Sáb Nov 26, 2016 6:52 pm

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell 365459 Me he quedado sin argumentos Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell 859610
Harry
Harry
Pink Angel
Pink Angel

Mensajes : 36762
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell Empty Re: Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell

Mensaje  cuidian Sáb Nov 26, 2016 7:59 pm

Harry escribió:Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell 365459 Me he quedado sin argumentos Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell 859610


Mujer, no te preocupes; resolver el "misterio de las editoriales" nos puede lelvar toda una vida.

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell 602843 Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell 602843 Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell 602843
cuidian
cuidian
Little Ángel
Little Ángel

Mensajes : 10140
Fecha de inscripción : 25/07/2010

Volver arriba Ir abajo

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell Empty Re: Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell

Mensaje  amabe64 Dom Nov 27, 2016 3:42 pm

Cui y Club Ronin Gracias Gracias Gracias  desubriremos a esta solterona, y como los misterios de las editoriales son insondables.....leeremos los nombres en ambos idiomas Twisted Evil
amabe64
amabe64
Little Ángel
Little Ángel

Mensajes : 10924
Fecha de inscripción : 16/05/2010
Edad : 58
Localización : Málaga

Volver arriba Ir abajo

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell Empty Re: Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell

Mensaje  encarlos Mar Nov 29, 2016 2:02 pm

Muchas gracias Cui. Me lo apunto. Gracias Gracias beso Nota
encarlos
encarlos
Bibliófilo
Bibliófilo

Mensajes : 4992
Fecha de inscripción : 27/04/2010
Edad : 50
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell Empty Re: Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell

Mensaje  streamers Miér Nov 30, 2016 7:33 am

Gracias cuidian y Club Ronin por la recomendación 
grasia
streamers
streamers
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 16522
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Edad : 60
Localización : 41°34'59.9"N 4°43'19.7"W

Volver arriba Ir abajo

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell Empty Re: Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell

Mensaje  airun Miér Nov 30, 2016 5:34 pm

Cuidian, Club Ronin grasia
airun
airun
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 5464
Fecha de inscripción : 24/02/2010
Edad : 46

Volver arriba Ir abajo

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell Empty Re: Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell

Mensaje  capri Sáb Dic 03, 2016 12:12 am

Muchas gracias, Cui y Ronin,

beso beso beso
capri
capri
Moderador
Moderador

Mensajes : 4801
Fecha de inscripción : 26/04/2010

Volver arriba Ir abajo

Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell Empty Re: Toque de difuntos - Charlotte Murray Russell

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.