Final de ballet - Lucy Cores
+5
mikaela
Harry
Maia
Sintaxia
cuidian
9 participantes
Página 1 de 1.
Final de ballet - Lucy Cores

El trío de detectives que trabajan juntos en este libro para resolver el asesinato de una estrella de ballet masculina la noche de su regreso también apareció en una novela anterior, Painted To Kill. Las ocupaciones de dos de ellos, sin embargo, han cambiado. El teniente Andrew Torrent sigue siendo un detective de homicidios, pero Eric Skeets se ha convertido en teniente del ejército, y Toni Ney ahora es periodista, aunque solo es una columnista de ejercicio diario que a veces también cubre el mundo del ballet.
Título original: Corpse of Ballet según el editor de Caralt / Corpse de ballet según el resto de los editores.
Fecha de edición del original: 1944
Fecha de esta edición: 1954
Protagonista/Serie: Tony Tey 02. Antigua bailarina de ballet.

Esta profesión es nueva en el mundillo, ¿verdad?
Os gusta la erudición del título original?

Última edición por cuidian el Dom Ago 11, 2019 10:05 pm, editado 2 veces
cuidian- Little Ángel
- Mensajes : 10138
Fecha de inscripción : 25/07/2010
Re: Final de ballet - Lucy Cores
Una serie de los años 40. Ya entonces existían, y yo me la apunto. Gracias Cui

Sintaxia- Administrador
- Mensajes : 28332
Fecha de inscripción : 31/01/2010
Edad : 59
Localización : Administrando, ¿dónde si no?
Maia- Moderador
- Mensajes : 37961
Fecha de inscripción : 06/05/2010
Localización : 20 Tauri / HD 23408 / HR 1149
Harry- Pink Angel
- Mensajes : 36744
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes
mikaela- Bibliotecario
- Mensajes : 12118
Fecha de inscripción : 08/10/2010
Edad : 64
Re: Final de ballet - Lucy Cores
Muchas gracias compañer@s Aquí la editorial, más papista que el papa, va y cambia el título original. Ya no les basta con las interpretaciones esotéricas que hacen de los títulos, sino que además corrigen el inglés a la autora y a los demás editores. ¡Eso es poderío y los demás, cuento! Bailarina de ballet metida a detective es una novedad estupenda.


maeva- Colaborador
- Mensajes : 2866
Fecha de inscripción : 21/06/2012
streamers- Bibliotecario
- Mensajes : 16481
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Edad : 60
Localización : 41°34'59.9"N 4°43'19.7"W
Re: Final de ballet - Lucy Cores
Gracias Cui. Me lo apunto.





encarlos- Bibliófilo
- Mensajes : 4992
Fecha de inscripción : 27/04/2010
Edad : 50
Localización : Madrid
pepi- Bibliotecario
- Mensajes : 21264
Fecha de inscripción : 28/04/2010
Edad : 55

» clases de ballet
» Duelo en el ballet [Campion 09] - Margery Allingham
» Intimidades – Lucy Caldwell
» Duelo en el ballet [Campion 09] - Margery Allingham
» Intimidades – Lucy Caldwell
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.