Los ángeles de Sinti L@S
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Enero 2022
LunMarMiérJueVieSábDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Calendario Calendario


Miss Dinamita - Berkeley Gray

+5
mikaela
Maia
encarlos
Sintaxia
cuidian
9 participantes

Ir abajo

Miss Dinamita - Berkeley Gray Empty Miss Dinamita - Berkeley Gray

Mensaje  cuidian Miér Abr 08, 2020 8:45 pm

Miss Dinamita - Berkeley Gray VmovVE1

Cuando Norman Conquest compartió la comida de un cazador furtivo en un tranquilo campo de Suffolk, incluso su sexto sentido no pudo haber previsto los siniestros eventos que surgirían de esa reunión informal. Desde el asesinato del desagradable y eficiente Sargento Roper hasta que el emocionante coleccionista, el Gay Desperado encuentra un oponente digno de su acero en la encantadora pero la desaprensiva Primrose Trevor. Para él, ella es simplemente una niña indefensa en poder de un padre torcido y que necesita un caballero errante. Pero, afortunadamente, Joy Everard está allí para desbaratar esta otra influencia femenina y finalmente salva a su Hombre de la extinción de la mano de su rival.

Autor: Berkely Gray, seudónimo del  autor británico Edwy Searles Brooks (1889-1965)
Título original: Miss Dinamite
Fecha de edición del original: 1939
Fecha de esta edición: 1946
Protagonista: Norman Conquest, ladrón.
Colección Rastros 036

Miss Dinamita - Berkeley Gray LjmiQ7f

Debimos pillar al traductor de títulos o al editor en horas de baja creatividad Twisted Evil

Miss Dinamita - Berkeley Gray Quedate-en-casa-y-lee-roja2
cuidian
cuidian
Little Ángel
Little Ángel

Mensajes : 9971
Fecha de inscripción : 25/07/2010

Volver arriba Ir abajo

Miss Dinamita - Berkeley Gray Empty Re: Miss Dinamita - Berkeley Gray

Mensaje  Sintaxia Miér Abr 08, 2020 9:02 pm

Tendríamos que hacer un estudio sobre las portadas de aquellos años, Cui Miss Dinamita - Berkeley Gray 602843
Sintaxia
Sintaxia
Administrador
Administrador

Mensajes : 28083
Fecha de inscripción : 31/01/2010
Edad : 59
Localización : Administrando, ¿dónde si no?

Volver arriba Ir abajo

Miss Dinamita - Berkeley Gray Empty Re: Miss Dinamita - Berkeley Gray

Mensaje  encarlos Jue Abr 09, 2020 11:42 am

Gracias Cui. Me lo apunto. Gracias Gracias Nota beso
encarlos
encarlos
Bibliófilo
Bibliófilo

Mensajes : 4996
Fecha de inscripción : 27/04/2010
Edad : 50
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Miss Dinamita - Berkeley Gray Empty Re: Miss Dinamita - Berkeley Gray

Mensaje  Maia Jue Abr 09, 2020 1:34 pm

Miss Dinamita - Berkeley Gray Quedate-en-casa-y-lee-roja3
Maia
Maia
Moderador
Moderador

Mensajes : 36817
Fecha de inscripción : 06/05/2010
Localización : 20 Tauri / HD 23408 / HR 1149

Volver arriba Ir abajo

Miss Dinamita - Berkeley Gray Empty Re: Miss Dinamita - Berkeley Gray

Mensaje  mikaela Jue Abr 09, 2020 3:29 pm

Gracias Cui, apunto  Gracias beso
mikaela
mikaela
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 10986
Fecha de inscripción : 08/10/2010
Edad : 63

Volver arriba Ir abajo

Miss Dinamita - Berkeley Gray Empty Re: Miss Dinamita - Berkeley Gray

Mensaje  Harry Jue Abr 09, 2020 4:04 pm

Razz Razz Razz Ciertamente que el traductor es de una imaginación plana Razz Razz pero la portada ya es otra cosa Twisted Evil
Gracias Cui, apunto Enamorado
Harry
Harry
Pink Angel
Pink Angel

Mensajes : 35572
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Miss Dinamita - Berkeley Gray Empty Re: Miss Dinamita - Berkeley Gray

Mensaje  maeva Jue Abr 09, 2020 8:18 pm

Un poco críptica la sinopsis ¿no? Agotaron la creatividad en el resumen y no quedó para la traducción del título. Muchas gracias compañer@s A ver si la lectura me ilumina que a lo mejor ando espesa.


Miss Dinamita - Berkeley Gray Bb226fb42512643083d06299c7b756d9
maeva
maeva
Colaborador
Colaborador

Mensajes : 2711
Fecha de inscripción : 21/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Miss Dinamita - Berkeley Gray Empty Re: Miss Dinamita - Berkeley Gray

Mensaje  streamers Dom Abr 12, 2020 11:15 am

Gracias cuidian por la recomendación
Gracias
streamers
streamers
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 15377
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Edad : 60
Localización : 41°34'59.9"N 4°43'19.7"W

Volver arriba Ir abajo

Miss Dinamita - Berkeley Gray Empty Re: Miss Dinamita - Berkeley Gray

Mensaje  pepi Dom Abr 19, 2020 7:45 pm

Cui Enamorado
pepi
pepi
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 21274
Fecha de inscripción : 28/04/2010
Edad : 55

Volver arriba Ir abajo

Miss Dinamita - Berkeley Gray Empty Re: Miss Dinamita - Berkeley Gray

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.