Los ángeles de Sinti L@S
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Septiembre 2022
LunMarMiérJueVieSábDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Calendario Calendario


Mr Bazalgette's Agent - Leonard Merrick

5 participantes

Ir abajo

Mr Bazalgette's Agent - Leonard Merrick Empty Mr Bazalgette's Agent - Leonard Merrick

Mensaje  cuidian Vie Ago 19, 2022 8:05 pm

Mr Bazalgette's Agent - Leonard Merrick Gn9oPjs

Cuando Miriam Lea atraviesa tiempos difíciles, le llama la atención un anuncio que solicita agentes privados y, en cuestión de semanas, se encuentra empleada por el Sr. Bazalgette como detective privada, viajando en un tren a Hamburgo en busca de un estafador audaz. Lo que sigue es un viaje a través de algunas de las grandes ciudades de Europa, y eventualmente a Sudáfrica, mientras la señorita Lea intenta encontrar a su hombre. Publicado originalmente en 1888, La agente de Mr Bazalgette presenta a una heroína decidida, resolutiva e ingeniosa en la figura de la señorita Lea, que se enfrenta a algunos dilemas muy modernos de la virtud y el vicio femeninos.

Autor: Leonard Merrick (1864-1939) fue un escritor británico de novelas y relatos. Inicialmente fue actor y representante de actores. Las novelas de Merrick incluyen Mr Bazalgette's Agent (1888), una historia de detectives; Violet Moses (1891), sobre un financiero judío y su atribulada esposa; The Worldlings (1900), una investigación psicológica de un crimen. Llamó la atención en 1898 con The Actor-Manager, seguido de The Quaint Companions (1903), la historia de un tenor negro y su esposa blanca; también escribió Conrad in Quest of his Youth (1903) y The Position of Peggy Harper (1911). El mayor logro de Merrick fueron sus tres volúmenes de relatos, The Man Who Understood Women (1908), A Chair on the Boulevard (1921), y While Paris Laughed (1918), donde se destacó en la descripción de los tipos bohemios franceses vistos a través de ojos ingleses. Merrick desarrolló un estilo humorístico y satírico, pero sus historias fueron luego criticadas por ser demasiado artificiales. Nunca ganó popularidad, pero fue muy apreciado por sus colegas escritores, algunos de los cuales, incluidos Wells, Hewlett, Barrie y Pinero, escribieron prefacios para la edición completa de sus obras, publicada en 1918. Su primera novela Mr Bazalgette's Agent fue la tercera obra protagonizada por una detective profesional y la primera en ser presentada en formato novela y no relatos cortos. En 1925, en respuesta a una pregunta sobre este título, Merrick bromeó: "Es un libro terrible.. Es lo peor que he escrito. Los compré todos y los destruí. No puede encontrar ninguno”. Parece que Merrick fue fiel a su palabra demasiado autocrítica, ya que ahora solo se pueden encontrar copias del libro en colecciones privadas y en un puñado de bibliotecas universitarias y nacionales en todo el mundo.
Título: Mr Bazalgette's Agent
Fecha de edición: 1888
Propuesta traducción título: La agente de Mr. Bazalgette

Propuesta trabajo:

Merrick vs. Forrester  :

Mr Bazalgette's Agent - Leonard Merrick M3twx1J

Creo que esta también le va a gustar a las Pink cheers


Última edición por cuidian el Vie Sep 16, 2022 11:28 pm, editado 1 vez
cuidian
cuidian
Little Ángel
Little Ángel

Mensajes : 10178
Fecha de inscripción : 25/07/2010

Volver arriba Ir abajo

Mr Bazalgette's Agent - Leonard Merrick Empty Re: Mr Bazalgette's Agent - Leonard Merrick

Mensaje  Maia Sáb Ago 20, 2022 11:12 am

¡Maravillosa recomendación! Enamorado Gracias a mi que soy pink me encanta Cool Enamorado
Maia
Maia
Moderador
Moderador

Mensajes : 38189
Fecha de inscripción : 06/05/2010
Localización : 20 Tauri / HD 23408 / HR 1149

Volver arriba Ir abajo

Mr Bazalgette's Agent - Leonard Merrick Empty Re: Mr Bazalgette's Agent - Leonard Merrick

Mensaje  Harry Sáb Ago 20, 2022 3:49 pm

Ya te digo yo que sí. Esa portada lo dice todo y la trama..., en fin, así da gusto aprender idiomas.
Zenkiu Cui Heart OK beso
Harry
Harry
Pink Angel
Pink Angel

Mensajes : 36975
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes

Volver arriba Ir abajo

Mr Bazalgette's Agent - Leonard Merrick Empty Re: Mr Bazalgette's Agent - Leonard Merrick

Mensaje  mikaela Sáb Ago 20, 2022 4:55 pm

Gracias Cui, con una recomendación así da gusto aprender  Gracias beso
mikaela
mikaela
Bibliotecario
Bibliotecario

Mensajes : 12339
Fecha de inscripción : 08/10/2010
Edad : 64

Volver arriba Ir abajo

Mr Bazalgette's Agent - Leonard Merrick Empty Re: Mr Bazalgette's Agent - Leonard Merrick

Mensaje  maeva Sáb Ago 20, 2022 6:02 pm

¡Qué portada tan bonita! Las heroínas decididas, resolutivas e ingeniosas me resultan adorables. Muchas gracias compañer@s Esta manera de adentrarse en el proceloso mundo de las lenguas foráneas es de lo mas atractivo.




Mr Bazalgette's Agent - Leonard Merrick C4f89d3d075ad451d8c8a668dffedc4e
maeva
maeva
Colaborador
Colaborador

Mensajes : 2895
Fecha de inscripción : 21/06/2012

Volver arriba Ir abajo

Mr Bazalgette's Agent - Leonard Merrick Empty Re: Mr Bazalgette's Agent - Leonard Merrick

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.