Playa de maniobras - B y D Hitchens
+2
Harry
cuidian
6 participantes
Página 1 de 1.
Playa de maniobras - B y D Hitchens

Vic Moine ha seguido los pasos de su difunto padre para convertirse en detective de una gran línea ferroviaria de Los Ángeles, para disgusto de la familia de su rica novia. Pero el viejo amigo de su padre, Rock, está feliz de escucharlo. Vic le ha confiado a Rock su último caso: alguien está falsificando indemnizaciones de fletes con cheques falsos de la compañía.
Mientras tanto, una anciana que vive cerca de las playas de maniobra ha visto merodeadores escalando la cerca por la noche. Cuando Rock es encontrado muerto por lo que parece ser un accidente como consecuencia de un estado de ebriedad en las mismas playas de maniobra, Vic sospecha, pero no es un detective de homicidios...
Luego, el nombre en los cheques falsificados lleva a Vic a personas con una conexión con los casos pasados de Rock y una de ellas capaz del mal más cruel.
Autora: Dolores Hitchens, cuyo nombre completo era Julia Clara Catherine Maria Dolores Robins Norton Birk Olsen Hitchens (1907 - 1973) fue una escritora y novelista estadounidense. También utilizó el pseudónimo de D. B. Olsen, una versión de su primer nombre de casada, y los nombres de Dolan Birkley y Noel Burke. Escribió la novela Fool's Gold, la cual sería adaptada por el director Jean-Luc Godard en la película “Bande à part” de 1964. Su novela The Watcher fue adaptada en un episodio de la serie de televisión Thriller en 1960.
Trabajó como enfermera en Hollywood Hospital, y llegó a dar clase antes de dedicarse en exclusiva a la escritura. Como D. B. Olsen, publicó novelas protagonizadas por el teniente Stephen Mayhew, por la detective amateur Rachel Murdock y por el Profesor A. Pennyfeather. Junto con su marido Hubert A. Hitchens, un investigador de la Southern Pacific Railroad Police, publicó cinco novelas, protagonizadas por un escuadrón de policías ferroviarios en Los Ángeles.
Título original: One Way TicketTrabajó como enfermera en Hollywood Hospital, y llegó a dar clase antes de dedicarse en exclusiva a la escritura. Como D. B. Olsen, publicó novelas protagonizadas por el teniente Stephen Mayhew, por la detective amateur Rachel Murdock y por el Profesor A. Pennyfeather. Junto con su marido Hubert A. Hitchens, un investigador de la Southern Pacific Railroad Police, publicó cinco novelas, protagonizadas por un escuadrón de policías ferroviarios en Los Ángeles.
Fecha de edición del original: 1956
Fecha de esta edición: 1959

Nueva faceta de Hitchens. Ya conocemos a Rachel Murdock y al profesor Pennyfeather, nos faltaba algun policía ferroviario
cuidian- Little Ángel
- Mensajes : 10544
Fecha de inscripción : 25/07/2010
Re: Playa de maniobras - B y D Hitchens


Harry- Pink Angel
- Mensajes : 39309
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes
Re: Playa de maniobras - B y D Hitchens
Normal lo del pseudónimo, con tanto nombre para elegir. En fin, tomo nota
Gracias Cui

Maia- Moderador
- Mensajes : 40220
Fecha de inscripción : 06/05/2010
Localización : 20 Tauri / HD 23408 / HR 1149
mikaela- Bibliotecario
- Mensajes : 14597
Fecha de inscripción : 08/10/2010
Edad : 65
Re: Playa de maniobras - B y D Hitchens
Muchas gracias compañer@s Completamos protagonistas ¡me encanta! Otro ejemplo de traducción del título peculiar, con lo facilito que tenían el original.


maeva- Colaborador
- Mensajes : 3166
Fecha de inscripción : 21/06/2012
streamers- Bibliotecario
- Mensajes : 18971
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Edad : 61
Localización : 41°34'59.9"N 4°43'19.7"W

» ##Dios no es bueno - Christopher Hitchens
» Playa de barro, Silvia López
» Música de playa -Pat Conroy
» Playa de barro, Silvia López
» Música de playa -Pat Conroy
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.