Piso prestado - Manning Long
+2
Maia
cuidian
6 participantes
Página 1 de 1.
Piso prestado - Manning Long
Bishop's Teaball era un reconocido asesino, y el ayudante de la Oficina del Fiscal de Nueva York, Gordon Parrott, iba a atraparlo. La esposa de Gordon, Liz, pensaba que las probabilidades estaban a favor de Teaball y estaba preocupada. Pensando que nadie, especialmente un asesino, podría sortear al portero de un lujoso edificio, Liz tomó prestado el ático de una amiga en Lush Park Avenue.
Era un apartamento que lo tenía todo: hermosas pinturas, porcelana china, muebles de lujo y una cocina integrada. Desafortunadamente, encontraron una alfombra ensangrentada, un mono envenenado y una terraza, cuidadosamente decorada con el cadáver de un hombre…
Era un apartamento que lo tenía todo: hermosas pinturas, porcelana china, muebles de lujo y una cocina integrada. Desafortunadamente, encontraron una alfombra ensangrentada, un mono envenenado y una terraza, cuidadosamente decorada con el cadáver de un hombre…
Autora: Manning Long, nacida en 1906 en Chase City (Virginia), es una escritora norteamericana de novelas policiacas. Vivió en Washington, New York y New Jersey antes de regresar a su Virginia natal, a vivir en una granja de Amherst. Peter Williams, su marido fue un ceramista conocido por ser el creador de las figuras de los premios Edgars, concedidos anualmente por Mystery Writers of America.
Título original: Savage breast
Fecha de edición del original: 1948
Fecha de esta edición: 1952
Protagonista: Liz Boykin Parrott, detective aficionada #07
- Prota:
- Durante la Segunda Guerra Mundial, Manning Long inició la publicación de sus novelas policiacas presentando a la intrépida Liz (diminutivo de Louise) Boykin. En 1941 publica Here’s blood in your eye , donde se informa que Liz había trabajado anteriormente en la enseñanza pero que, el ganar el primer premio de un concurso de belleza local, la convence para ganarse la vida como modelo. En New York, donde se traslada a vivir, alquila un apartamento en Greenwich Village, pero pronto es víctima de chantaje por parte de un antiguo amante, descubriendo poco tiempo después su cadáver en un armario. En la encuesta que se lleva a cabo se encuentra con Gordon Parrot, su futuro marido, que es el ayudante del fiscal del distrito.
Una prota nueva para finalizar el año, aunque no haya podido ser el #1
El traductor debe tener un máster
Feliz Año 2022
cuidian- Little Ángel
- Mensajes : 10712
Fecha de inscripción : 25/07/2010
Maia- Moderador
- Mensajes : 41574
Fecha de inscripción : 06/05/2010
Localización : 20 Tauri / HD 23408 / HR 1149
Re: Piso prestado - Manning Long
Muchas gracias compañer@s. ¿Qué sabe Liz sobre los porteros de edificios lujosos? Creo que la lectura de la obra nos permitirá concluir que un poquito inocente sí que es nuestra Liz. ¡Feliz año a tod@s!
maeva- Colaborador
- Mensajes : 3347
Fecha de inscripción : 21/06/2012
streamers- Bibliotecario
- Mensajes : 20281
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Edad : 62
Localización : 41°34'59.9"N 4°43'19.7"W
mikaela- Bibliotecario
- Mensajes : 15949
Fecha de inscripción : 08/10/2010
Edad : 65
Re: Piso prestado - Manning Long
Si, el traductor hizo un master de traducción libre, porque si no..., pero bueno, sea como sea, apunto, aunque es una pena no haber empezado por el primero para ver el enamoramiento de la detective aficionada. Ainsss, con lo que me gusta a mí un buen romance.
mil Cui, así me gusta empezar el año. Con lecturas atractivas y con solera.
FELIZ AÑO
mil Cui, así me gusta empezar el año. Con lecturas atractivas y con solera.
FELIZ AÑO
Harry- Pink Angel
- Mensajes : 40678
Fecha de inscripción : 24/04/2010
Localización : En las nubes
Temas similares
» El piso mil - El piso mil 01, Katharine McGee
» En busca de un sultán - Manning Cole
» Tiempo prestado - Danielle Steel (rom)
» En busca de un sultán - Manning Cole
» Tiempo prestado - Danielle Steel (rom)
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.