Lenguaje "maño"

Me lo acaban de mandar, :y si alguna palabra no os suena....




> Los MAÑOS: "zancochamos" en las cosas
> nos hacemos "escorchones"
> se nos "esbafa" la cerveza
>usamos el "badil", el "pozal" y el "balde",
>"esfirlochamos" los cables y luego nos dan "garrampa"
>"encorremos" a los niños
>en invierno nos "enfriamos"
> con el cierzo nos "joreamos",
> nos damos algún "tozolón" y más de un "tal...egazo"
> nos hacemos"cuqueras"
> hacemos más de un "chandrío"
> las cosas nos s ......alen"de cojón"
> sabemos que hay gente "desustanciada" y muchos"tontolabas"
> se nos "esganguillan" las sillas
> los "zarrios" los "aventamos"
> si alguien no nos gusta lo mandamos a "escaparrar"
> somos de lo más "escoscados"
> el suelo lo "escobamos"
> nos "empapuzamos" de lo que nos gusta
> nos montamos "a corderetas"
> nuestros parques tienen "esbarizaculos"
> los niños se "chipian" en las fuentes
> comemos "alberjes" y "pavías"
> cogemos "capazos" con los amigos
> con un "vale pues" ya estamos de acuerdo
> hay gente "escuchimizada,zarrapastrosa y ceporra"
> si decimos "Bian!" o "Bemm!" es que no estamos de acuerdo
> si algo es muy "majico" es que es la ostia
> "sí, los cojones" es no ni de coña
> no nos duele "nos hace mal"
> en nuestra tierra hay "ribazos"
> los bolis bic tienen "tape", los bebés están "espabilaos" y los ancianos muy "pitos".

Originales,no??

Gracias Esmara por haber creado una lengua nueva, de la que no tengo ni idea pero ya me irás ayudando.

Aquí estoy al servicio de esta nuestra comunidad

Si necesitáis traductor,no tenéis más que preguntar

He encontrao estas otras por ahi, con traduccion: (que lengua mas rica manejamos)

* HACHA PEQUEÑA - ASTRAL

* PERSONA METEPRISAS - CAGAPRISAS

* CABRONAZO - CARNUZ

* CASQUERÍA - CHICHORRERÍA

* SUERTE, (TAMBIÉN PENE) - CHORRA (TÓCAME LA CHORRA!!)

* EMPUJÓN CON MUY MALA UVA - EMPENTÓN

* ENDOSAR, CARGAR A OTRO CON ALGO DESAGRADABLE - > ENDIÑAR

* CUANDO LAS BEBIDAS GASEOSAS PIERDEN EL GAS - ESTA ESBAFAO!!

* QUE NO TIENE GRACIA, OBJETO O APARATO ESTROPEADO - ESTA ESGANGUILLAO!!

* DARSE DE BRUCES CONTRA ALGO - ESMORRARSE

* HABLAR MAL DE ALGUIEN - DESPOTRICAR

* DARSE UN GOLPE FUERTE, TENER UNA CAIDA - ESTOZOLARSE

* MIERDA, ESTIERCOL - FIEMO

* GLOTÓN, GOLOSO - LAMINERO, MORRUDO

* ZAPATILLA DEPORTIVA - MARIPÍ (LOS MARIPÍS)

* MAIZ - PANIZO

* NIÑO, CRIO - PARDAL, ZAGAL

* NIÑO PEQUEÑO - PEDUGO

* VOLTERETA - PINGOLETA

* ¡MIRA QUE TE GUSTA DISCUTIR! - MIRA QUE TE GUSTA PLEITEAR!!!

* MANAZAS, TORPòN - MANOS DE ÁRBOL!!!, O ZÁFORAS!!!!

* CUANDO YO QUIERA - CUANDO ME PASE POL ABA!!!

* ¡LLÉVAME A CABALLITO! - LLÉVAME A CORDERETAS!!!

* ERES GILIPOLLAS - ABABOL

* PERSONA DE CONSTITUCIÓN DELGADA Y ENFERMIZA - ARGUELLAO!!

* ACERCAR LA BOCA AL CAÑO DE UNA FUENTE - AMORRARSE AL PILÓN

* PICA, LANZA PEQUEÑA - CHUZO

* LLUEVE MUCHO - ESTAN CAYENDO CHUZOS DE PUNTA!!

* LLENARSE DE ALGO - EMPAPUZARSE

* APLASTADO, MACHACADO - ESPANZURRAO

* VENTOSIDAD, TIRARSE UN PEDO -TIRARSE UN CUESCO, ZURRARSE

* SILBAR - CHUFLAR O CHIFLAR.

* AZADA - JADA

* ARADO - VERTEDERA

* CHARLAR O HABLAR CON ALGUIEN - CHARRAR

* DESCALIFICAR O ELIMINAR A ALGUIEN - ESCOLIMINAR

* TONTERIA- TONTADA, SOSADA

* EXCLAMACION DE ASOMBRO- JÓDÓ

* ZARAGOZANO (peyorativamente)- CHEPOSO!

* OSCENSE (peyorativamente)- FATO!

* PARTE TRASERA DE LA CABEZA- COGOTE

Ay Rene,te puedes creer que he intentado poner las traducciones y algunas dudo de como es el original?

Si es que tengo que salir más!!

Si es que es lo que tiene la calle, que es la mejor escuela

Esmara, Rene, me niego, me niego, me niego. ¿Ha quedado claro? No vuelvo al cole ni loco.
¿Vosotros creéis que el primer día laboral después de tanto festejo nos podéis poner deberes? ¡¡¡Anda ya!!!

P.D.: lo que hay que hacer es intentar que no se pierda esa riqueza que tenemos en el idioma. Es genial. Gracias a los dos.

Magustao seidioma

m´ancantao una jarta esa lengua, y desde luego que riquesa tenemos. Gracias Esmara y Rene por este nuevo conocimiento

Yo como aragonesa (de adopción) conozco la mayoría de las palabras y algunas las uso: "se me esbafa la Cocacola", "agarro capazos con las amigas", "avento los zarríos" y de vez en cuando "me pego algún tozolón" y "me hago mal"

De recién llegada aquí fuimos a comer con unos amigos a un restaurante muy rústico, te decían de palabra lo que tenían para comer.
La señora del restaurante preguntó: "¿Para la niña le pongo una garrita de pollo?"
Así estaba yo pensando que a la niña le querían poner la pata amarilla (la de pisar), y más espantada cuando la mamá dijo que sí que muy bien.
Finalmente trajeron un muslito de pollo, que la nena se comió.
Ergo ... "garra" también tiene otra acepción por estas tierras.

Muchas gracias Esmara y Rene por vuestro listado, me he divertido mucho.

La lastima es que no se os oiga el acentillo, es la guinda, a mi me encanta!!
Algunos los conozco porque tb se usan por mi tierra, pero otros de oirselo a la familia que tengo alli y algunos amigos.

¡Aprendiendo nuevas expresiones! Muchas gracias, chicos.

Esmara, guapa, me alegro de verte de nuevo por aquí,

Esmara, Rene, es maravilloso que se conserven las expresiones tipicas de cada rincon de nuestra tierra y en conjunto todo el idioma.

Gracias por la leccion.

Anabelee escribió:
¡Aprendiendo nuevas expresiones! Muchas gracias, chicos.

Esmara, guapa, me alegro de verte de nuevo por aquí,

Gracias Anabelee,yo también os he echado de menos

Gracias Esmara y Rene por traer todas estas expresiones las cuales comparto y utilizo.