La pelicula Casablanca cumple 70 años

**Lois_Lane** Sáb Ene 28, 2012 10:29 pm

Hay peliculas que nunca pasan de moda... La pelicula Casablanca cumple 70 años 599245

Para celebrar los 70 años de esta obra maestra, ahí os va una recopilacion de dialogos que cualquier cinéfilo del mundo reconocería sin dudar.

Herr Heinz: Ya sabemos quién es el asesino
Mayor Strasser: ¿Está detenido?
Capitán Renault: No, no hay prisa. Irá a Rick’s esta noche. Todo el mundo va a Rick’s.

Clienta: El señor Rick se cree muy especial…
Cliente: Ha de saber que yo era el director del segundo banco de Amsterdam...
Camarero: ¿Del segundo? No creo que a Rick le interese. El del primero de Amsterdam es ahora nuestro cocinero.
Ciente: Que nos veamos reducidos a esto…
Camarero: Y su padre es el portero.

Yvonne: ¿Dónde estuviste anoche?
Rick: Hace tanto de eso que no lo recuerdo.
Yvonne: ¿Te veré esta noche?
Rick: Nunca hago planes con tanta antelación.

Capitán Renault: Es increíble el modo que tiene de despreciar mujeres. Tal vez falten algún día.
Capitán Renault: Más de una vez me he preguntado por qué no regresó usted a América. ¿Robó los fondos de una iglesia? ¿Se fugó con la esposa de un senador? Quisiera creer que mató a un hombre… soy un romántico.
Rick: Es una mezcla de las tres.
Capitán Renault: ¿Pero por qué demonio vino a Casablanca?
Rick: Mi salud. Vine a Casablanca a tomar las aguas.
Capitán Renault: ¿Las aguas? Qué aguas? Estamos en el desierto?
Rick: Me informaron mal.

Capitán Renault: Creo que bajo ese cínico caparazón se esconde un sentimental. Ríase si quiere, pero me conozco su historial. Le mencionaré dos detalles: en 1935 llevó armas a Etiopía, en 1936 luchó en España con los republicanos*.
Rick: Y fui muy bien pagado en ambas ocasiones.
Capitán Renault: Los vencedores habrían pagado mejor…
(*La censura franquista cambió esta frase por “En 1938 luchó como pudo contra la anexión de Austria”).

Mayor Strasser: Usted enfatiza lo de “tercer Reich”. ¿Espera que haya otros?
Capitán Renault: Personalmente me adaptaré a lo que venga.
Mayor Strasser: (A Rick) ¿Le importa que le haga unas preguntas? (…) ¿Cuál es su nacionalidad?
Rick: Borracho.

Sam: Déjele en paz, señorita Ilsa. Usted le trae mala suerte.
Ilsa: Tócala una vez, Sam. Por los viejos tiempos.
Sam: No sé a lo que se refiere.
Ilsa: Tócala, Sam. Toca ‘El tiempo pasará’.

Rick: Sam, si es diciembre de 1941, ¿qué hora es en Nueva York? (…) De todos los garitos de todas las ciudades de todo el mundo, tenía que entrar el mío. ¿Qué estás tocando?
Sam: Una canción que he compuesto.
Rick: Para, ya sabes lo que quiero escuchar. La tocaste para ella, tócala para mí. Si ella la puede resistir, yo también. ¡Tócala!

Ilsa: ¿Ha sido un cañonazo o el corazón que me late?

Ilsa: No puedo luchar más. Huí de tu lado una vez, no puedo hacerlo otra vez. Ya no sé lo que está bien. Tienes que pensar por los dos. Por todos nosotros.
Rick: De acuerdo, lo haré. Por ti, pequeña*.
Ilsa: Ojalá no te quisiera tanto.
(*Here’s looking at you en el original, expression de difícil traducción al castellano)

Rick: si ese avión despega y no estás con él, te arrepentirás. Quizá no hoy ni mañana, pero pronto y para el resto de tu vida.
Ilsa: ¿Y nosotros?
Rick: Siempre nos quedará París. No lo teníamos. Lo habíamos perdido hasta que viniste a Casablanca. Lo recuperamos anoche.
Ilsa: Cuando dije que nunca te dejaría…
Rick: Nunca me dejarás.

Capitán Renault: Bueno, Rick. No sólo eres un sentimental sino que te has convertido en un patriota.
Rick: Parecía el momento para empezar.
Capitán Renault: Creo que puedes tener razón (tirando la botella de agua de Vichy a la papelera).
(…)
Rick: Louie, creo que este el principio de una hermosa amistad.

La pelicula Casablanca cumple 70 años Images?q=tbn:ANd9GcQmLxFZK0jak6yav9_hGCRXd3ArAj-ZQd9hTSsy9whKqtSf8dPSBep71zD1

gloria31 Sáb Ene 28, 2012 10:39 pm

Caray Lois, me encanta esta película. Gracias
por los diálogos y por recordarla Flower

Invitado Sáb Ene 28, 2012 11:05 pm

Gracias Lois por el recuerdo. Flower

**amabe64** Sáb Ene 28, 2012 11:44 pm

Gracias Lois por recordarnosla, un clasico de entre los clasicos. Aplauso

Invitado Dom Ene 29, 2012 1:16 am

Absolutamente inolvidable. Gracias Lois por no dejar que se nos pasara este aniversario.

Y por el trabajo maravilloso que nos has ofrecido recuperando esos diálogos únicos, déjame hacerte un regalo Enamorado