Le collier rouge, Jean-Christophe Rufin (francés)

**Sintaxia** Miér Mar 11, 2015 7:45 pm

Le collier rouge, Jean-Christophe Rufin .
Genre: Roman	Synopsis Dans une petite ville du Berry, écrasée par la chaleur de l’été, en 1919, un héros de la guerre est retenu prisonnier au fond d’une caserne déserte. Devant la porte, son chien tout cabossé aboie jour et nuit. Non loin de là, dans la campagne, une jeune femme usée par le travail de la terre, trop instruite cependant pour être une simple paysanne, attend et espère. Le juge qui arrive pour démêler cette affaire est un aristocrate dont la guerre a fait vaciller les principes. Trois personnages et, au milieu d’eux, un chien, qui détient la clef du drame…

«Plein de poésie et de vie, ce court récit, d’une fulgurante simplicité, est aussi un grand roman sur la fidélité. Etre loyal à ses amis, se battre pour ceux qu’on aime, est une qualité que nous partageons avec les bêtes. Le propre de l’être humain n’est-il pas d’aller au-delà et de pouvoir aussi reconnaître le frère en celui qui vous combat?»

Presque au point d'apparaître l'édition en Espagne, je vous reccomende la lecture dans sa version originale. Pour les plus anxieux Cool

**Sintaxia** Miér Mar 11, 2015 7:47 pm

Dedicada a Pepi, que es como Santo Tomás, que si no toca no se lo cree Le collier rouge, Jean-Christophe Rufin (francés) 658509

pepi Miér Mar 11, 2015 8:00 pm

A ver, aqui ha habido un fallo de compresion por mi parte (es leer frances y aturrullarme Embarassed

)

Entendí que la habias leido en frances y que ibas a hacer un comentario de la misma, para mas inri, en ese idioma.

De ahi mi exaltacion y el spoiler. Very Happy

En ningun momento pensé que no la tuvieras. Eres la jefa y en mi tienes a una admiradora, una amiga, una esclva y una sierva peloteo

Y soy buena persona, pero compararme con un santo, por muy incredulo que fuera...

Ah, y gracias por la dedicatoria. Cuando salga en mi idioma mostraré la efusividad adecuada Wink