La calavera de plata - A. A. Marcus

**cuidian** Vie Jul 07, 2023 7:08 pm

Poseía el tipo de belleza que ningún hombre podría resistir, ni siquiera un detective privado con hielo en las venas. El problema era que Juanita Toy le dio a Peter Hunter más que su carne cálida y exótica. Sus regalos incluían dinero, ¡y un crimen!
Tal vez Pete debería haberse apegado a mujeres menos peligrosas, como la hermosa Pat Laine, tan grande y tan complaciente, tan rubia. De esa forma solo habría tenido que dar una paliza al gángster Moretti, al polizonte Hogan, al viejo asesino Phineas y su hacha, Ramón...

Autor: Arthur A. Marcus (1904?-1996?) no se dispone de información sobre el autor.
Escribió tres novelas protagonizadas por el detective Pete Hunter The Widow Gay (aka Post-Mark Homicide) (1948), Walk the Bloody Boulevard (1951) y Make Way for Murder (1955).
Título original: Make Way for a Murder
Fecha de edición del original: 1955
Fecha de esta edición: 1963
Protagonista: Peter Hunter, detective privado, 03
Colección Rastros nº 421

La calavera de plata - A. A. Marcus Vx8jMK8

Otro ejemplo de traducción creativa y portadista independiente Risa

**maeva** Sáb Jul 08, 2023 8:03 am

Otra decisión radical en la búsqueda de título. Se va al meollo de la cuestión y se dejan de rodeos y vagas alusiones. Muchas gracias compañer@s

La calavera de plata - A. A. Marcus 8f960d022c2fb110f74047c4814f5768

La calavera de plata - A. A. Marcus 8f960d022c2fb110f74047c4814f5768

**Harry** Sáb Jul 08, 2023 10:53 am

Pues sí, todo muy suyo, porque viendo la portada y leyendo el título, ni remotamente se te ocurre esa reseña. Misterio e intriga a tope
Muchas Gracias

Cui, apunto que ese argumento tiene mucho de pink. Una mala mujer, una buena con menos presencia pero de gran corazón, un hombre..., como todos y a ver en que acaba Twisted Evil