Las 20 palabras peor pronunciadas en español

Según los resultados de la encuesta realizada por SpinVox, la palabra peor pronunciada es “viniste”. Dicha palabra suele pronunciarse como “veniste”, ya que la mayoria de las formas y tiempos verbales del verbo “venir” comienzan por “ve”.

La segunda en el ranking es la palabra “trastorno”, frecuentemente pronunciada como “transtorno”. Esto es así porque en español existe un grupo de palabras, como “transporte”, “transcripción” o “transgredir”, grupo en el que el hablante incluye por similitud la palabra “trastorno”.

Aqui la lista completa

Viniste – veniste

Trastorno – transtorno

Prejuicios – perjuicios

Idiosincrasia – idiosincracia

Sarpullido – zarpullido

Ineptitud – inaptitud

Madrid – Madri

Esparadrapo – esparatrapo

Helicóptero – helicotero

Fortísimo – fuertísimo

Croqueta – cocreta

Tortícolis – torticulis

Popurrí – pupurri

Pobre – probe

Restricción – restrincción

Haya – Haiga

Mahonesa – bayonesa

Pamplona – plamplona

Solidaridad – sodilaridad

Institucionalización – institutonalización

Nota: La mahonesa y la mayonesa son dos términos totalmente correctos.

Sofia Mazagatos en ésto es toda una artista!!

Ahhhhhh!!!! llevo toda mi vida diciendo mal la palabra Prejuicios ahhhhhhhh! y Esparatrapo, bueno y lo de croqueta sale a veces Gracias Tali, nunca viene mal que nos recuerden lo mal que hablamos, para corregirlo

Es que son demasiadas palabras las que tenemos en español leñe!! Para luego tan sólo utilizar un 10% de manera habitual, como mucho. Qué sucede?? pues que cuando vamos a echar mano de una de esas que se pronuncian una vez al año ya no sabemos ni como se escribe.

Con" prejuicios" tengo mis más y mis menos Es cierto, Maese son tantas palabras.......y cuando no las usamos mucho te entran todas las dudas, pero, creo, que estas, en general, las tenemos superadas

Pues eso, que se nos olvidan de no usarlas, aunque lo ultimo que se dijo es que croqueta y cocreta, albondiga y almondiga se habian incluido como correctas en cualquiera de sus dos formas en el Diccionario, dado que era mucha la gente que usaba el segundo termino.

Tambien se oye:
temprano - trempano
forastero- frastero

y a saber cuantas mas habra.

Pero es interesante conocerlas.

Si se me permite introducir unos tucumanismos, aquí tenemos algunos de los errores nuestros:
Concepción - Concesión
Atlético - Atelético
Suponte - Suponete
Milanesa - Minalesa
Telgopor - Tergopol
Dentífrico - Dentrífico (o es al revés?)

Una consulta Tali: ¿la palabra es Sarpullido? ¿No sarpudillo?

Tali:
¡ay!!! a veces se me traba la lengua con los croquetas , pero en general no suelo pronunciar mal (creo). Cuando escribes es más fácil, porque, ante la duda, escribes todas las posibilidades que tienes y, normalmente, de un vistazo ves cual es la correcta, pero al hablar y, además ser tan rápido, no hay esa opción.
De todos modos no soy perezosa con el diccionario, y si puedo y me doy cuenta, busco la palabreja en cuestión y termino con las dudas en un periquete.

Tenemos infinidad de palabras mal usadas o mejor dicho deformadas.

Diabetes= Diabetis

Sanguijuela = Sandijuela

Dentifrico = Dientifrico

Y ya solo nos faltan las del chiste, Fragoneta y malacatones jajajajajaja

Lo que queda claro que -“Súbete pa’arriba, bájate pa’abajo, métete pa’dentro, salte pa’fuera. NO!

Me acabo de acordar de la palabra del deporte nacional.

Futbol = Furgol

Sera que estoy viendo el Madrid-Barça???

kiliki escribió:Me acabo de acordar de la palabra del deporte nacional.

Futbol = Furgol

Sera que estoy viendo el Madrid-Barça???

Empaste a 2. perdón empate malisímo!!!!!!

estamos acribillando el diccionario Tali.

tali escribió:Lo que queda claro que -“Súbete pa’arriba, bájate pa’abajo, métete pa’dentro, salte pa’fuera. NO!

¡Mujer!, es mejor dejarlo bien clarito desde el principio; no vaya a ser que alguno se nos líe

alguna mas:veatrices por varices
estorgamo por estomago
cahlitos por eucaliptos........y es totalmente real

amabe64 escribió:alguna mas:veatrices por varices
estorgamo por estomago
cahlitos por eucaliptos........y es totalmente real

Leches!!!! es casi más difícil decirlo mal

Nos falta el humilde "asín" por así (he tenido la fortuna de verlo escrito "hacín") o el casi infantil "se escuende" por se esconde.

Otro tema relacionado es la dificultad de transcribir a la letra escrita palabras pronunciadas con acento cerrado (andaluz, otros ...) En Andalucía todo el mundo conoce. gracias a las madres, la palabra zahurda (!Niño, que tienes el cuarto como una zahurda=porqueriza, cochiquera! pero muy pocos saben escribirla (yo ni siquiera me atrevo a transcribir su sonido). Por aproximación para que os hagais una idea, cuando aquí se oye la palabra "sajones" sirve igual para los habitantes de la Britania como para los "zahones" de montar a caballo

ffferdi, seguramente no se da solamente cuando se oye un acento cerrado. Se ha perdido el oído para diferenciar la z de la s y la v de la b, porque muchas veces el maestro al dictar no pronuncia correctamente. A eso se suma que los chicos casi no leen y escriben mal para acortar los mensajes de texto, en el chat, etc.

Silvana Graus escribió:ffferdi, seguramente no se da solamente cuando se oye un acento cerrado. Se ha perdido el oído para diferenciar la z de la s y la v de la b, porque muchas veces el maestro al dictar no pronuncia correctamente. A eso se suma que los chicos casi no leen y escriben mal para acortar los mensajes de texto, en el chat, etc.

Silvana, en español, la b y la v no corresponden a dos fonemas distintos como en otros idiomas, por lo tanto, la pronunciación es la misma.

En latinoamerica a la uve se le llama la b baja y a la uve doble (W); se dice doble b.

Pero eso no se considera deformacion del lenguaje, cada pais tiene su etimologia.

Aqui es que hablamos como nos da la gana que para eso somos españoles.

Es verdad, Kiliki. Pero no le decimos b baja, sino b corta.
Tali, para nosotros la b es labial y si la pronuncias de ese modo el sonido es distinto. Supongo que es como dice kiliki, cada país tiene sus peculiaridades.

En la variedad esta la riqueza!!!! A mi particularmente me encanta el "vos" argentino, esa pronunciación.....es de lo más sugerente

Yo lo estoy perdiendo al juntarme con ustedes. Ahora digo contigo en lugar de con vos.

Silvana Graus escribió:Yo lo estoy perdiendo al juntarme con ustedes. Ahora digo contigo en lugar de con vos.

NOOOOOOO, sigue con el vos, es auténtico.

Todo sea por complacer al público. También voy a seguir arrastrando las eres y comiendome las eses finales.