Lo de siempre con los precios de los libros

Me acabo de dar una vuelta por Amazon y me encuentro esto:

Winter of the World (Century of Giants Trilogy 2)
Ken Follett (Autor)
Disponible en preventa
EUR 10,02


El invierno del mundo (Exitos De Plaza & Janes)
Ken Follett (Autor), ROBERTO;SALINAS VILLAR, NURIA;CANALES MEDINA, VERONICA;RINS CALAHORRA, LAURA;MANER FALCO MIRAMONTES (Traductor)
Disponible en preventa
EUR 16,14

Hasta las mismísimas estoy de las editoriales, que lo sepan

Otras cosa: ¿4 traductores hacen falta ahora para un libro?

Mujer! sera que como son muchas paginas y cansa traducir, se habrán pasado cada uno una parte del libro, así no se cansan

Lo de los precios... en fin, lo de siempre

Si que joroba, si
Pero lo más triste para mi, es darme cuenta que todo el poco interés que puse en aprender inglés, se ha vuelto en mi contra ¡Con lo bien que me vendría a mi ahora!!!!

Por dioxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 4 traductores!!! espero que todos hayan estudiado en la misma escuela

Maia escribió:Por dioxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 4 traductores!!! espero que todos hayan estudiado en la misma escuela

¡¡¡mientras hayan estudiado el mismo idioma!!!!!

Harry escribió:

Maia escribió:Por dioxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 4 traductores!!! espero que todos hayan estudiado en la misma escuela

mientras hayan estudiado el mismo idioma!!!!!

Este me recuerda a mis épocas de grupo de traducción

Cuando salió Harry Potter 7 lo publicaron en inglés y la editorial tardó como un año en sacarlo en español. Se monto un grupo de fantrad y se iban subiendo los capítulos según se traducían. Lo que era la sala de los espejos en un capítulo, pasaba a ser la de las esperanzas en otro o la de los anhelos, o.... y eso con un montón de palabras y frases comunes a todo el libro. Vamos un lío del copón

Llevo año y medio estudando inglés harta de cosas como estas, hay que jorobarse

¿Y esa diferencia de 6 euros así por todo el morro? ¿Qué serán, para el encargado de supervisar a los cuatro traductores? ¿O directamente para el bolsillo de los de siempre?

Así va el país, 4 para una cosa......
16 euros, no es una pasada para un ebook????? Vaya jeta....

Hola a todas, como ha salido el tema del conocimiento del ingles cosa de la que los españolitos andamos algo escasos, por lo menos yo que soy la eterna beginners.... os copio la dirección de un blog que está teniendo mucho éxito y que además creo que es bastante bueno con cursos gratuitos, ademas de los que ofrece on line previo pago por supuesto. También lo podéis seguir por Facebook. Echarle una miradita y ya veréis como lo encontráis interesante.
Saludos sudorosos y hartos de estos calores.....



http://menuaingles.blogspot.com.es/

Ahora voy a la parte técnica a pediros consejos sobre que me compro.... un ipad o un portatil directamente.....

Amparo22 escribió:Ahora voy a la parte técnica a pediros consejos sobre que me compro.... un ipad o un portatil directamente.....

Si tecleas mucho, portátil, más cómodo. Si es para navegar y teclear poco, el ipad. Bueno, son dos cosas que yo tendría en cuenta. Lo mismo otra gente piensa valora otras cosas.

Akasha escribió:

Amparo22 escribió:Ahora voy a la parte técnica a pediros consejos sobre que me compro.... un ipad o un portatil directamente.....

Si tecleas mucho, portátil, más cómodo. Si es para navegar y teclear poco, el ipad. Bueno, son dos cosas que yo tendría en cuenta. Lo mismo otra gente piensa valora otras cosas.

Gracias Akasha, el teclado desde luego es importante...!!