Gazapos literarios e históricos

lereleflores escribió:

De momento vamos bien....yo soy frau!!!

De momento vamos mal....! ..es ist nich gut..¡

Das wird zutreffend sein: Ich bin eine Frau

Joe, menos mal que no eres tu abuela y que son clases virtuales, que sino
ya me habrías arreado una colleja..... como que no es, yo soy una señora???

BB escribió:Didáctico te veo Lancanter

Ya he vuelto. Que no solo de Whisky vive el hombre. Tambien necesita sopita casera marca EL HACENDADO.

Lerelefrores y BB. Me habeis arrancado una sonrisa tirando a risa.

Y es que de verdad se me habia puesto cara de domine de los de guardapolvo y palmeta.

Juro que no la hare mas.

Y menos aun usar el aleman.

Por mi (y seguro que por Lerele también) puedes hacerlo cuando quieras. Yo también me he sonreido (tirando a reirme )

Yo me he reído ( tirando a sonreirme ), cuando quieras puedes seguir
con tus clases, mein Lancaster!!!

A ver si podeis responderme a una pregunta que me hago desde hace mucho.
En " Los diez mandamientos " cuando lo de las plagas, una de ellas era que el hijo primogenito tenia que morir, de echo el hijo de Ramses muere.
Entonces por que no muere Ramses, si es el primer hijo de Seti.
Cualquier aclaracion sera agradecida.

Como me has picado la curiosidad, he buscado en Wikipedia. Ramses no era el primogenito. Tuvo un hermano mayor (de nombre impronunciable) que murio joven y Ramses paso a ser faraon

En cualquier caso, sea primogénito o no, cuando Moisés pide marcharse con su pueblo y el faraón se lo deniega, dicho faraón ya era Ramsés y su padre, Seti, estaba muerto.

Si, Darky, pero la plaga solo afectaba a los primogenitos y Ramses no lo era.

No sabia de esos datos. Gracias, sabia que algo debia haber.

Gracias por ilustrarnos tan concienzudamente, clases de alemán incluidas   .
Existen muuuuuchos gazapos literarios, sobretodo en las novelas históricas en las que no ha existido una metódica documentación previa. Suelen confundirse fechas, vestuario, medios de transporte, escenarios, jerarquía monárquica... hay que ser muy cuidadoso con los pequeños detalles puesto que cualquier desliz (aunque parezca una tontería) le restará credibilidad a la historia y mos mostrará un autor descuidado. No recuerdo en qué novela fue que la historia nos trasladaba a la época de Regencia inglesa y en un momento dado, durante el transcurso de un baile, se describe el vestuario de la heroína. Decía no sé qué del vestido y el polisón, la crinolina etc (en auge a mediados- finales de siglo, durante la época victoriana). Y luego uno de los protagonistas dejaba atrás la campiña para cruzar el país en ferrocarril.       Cerré el libro y ya no pude seguir leyendo. Llamadme quisquillosa si queréis.

Quisquillosa   
Era broma Elizabeth perdóname. Es que hoy luce un sol radiante, maravilloso y sin calor, pero sol a fin de cuentas y ando algo revoltosa.   

Ahora en serio. Es verdad que algunas cosas más que gazapos son errores muy gordos y le quitan brillo a la historia

Harry, perdonada, faltaría más. En mi rinconcito del norte también luce el sol pero hace tanto frío que si se pasara por aquí el abominable hombre de las nieves se quedaría a vivir  y marcaría la zona como lugar de preferencia:risaQ:  

Y en cuanto a los gazapos, en otra novela (cuyo nombre no recuerdo) mencionaban que uno de los personajes se estaba leyendo el "Ivanhoe" de sir Walter Scott, y la novela estaba ambientada en el 1800.

Empiezo a sopesar con seriedad la clase de novelas que caen en mis manos últimamente... 

elizabeth bowman escribió:Y luego uno de los protagonistas dejaba atrás la campiña para cruzar el país en ferrocarril.       Cerré el libro y ya no pude seguir leyendo. Llamadme quisquillosa si queréis.

Ole ahí el rigor histórico    

Muy chula tu firma Elizabeth   

Gracias BB, la tuya también es muy... convincente jeje

Si es que para mí, que adoro la histórica (sobretodo la época de Regencia y el siglo XIX en general) este tipo de errores son garrafales.